Testi di Who Rescued Who - Kathleen Edwards

Who Rescued Who (originale)

I picked you up on the other side of the river
Dogs and alcohol, they go so good together
You were so sweet, immediately
Charm me with your skin and bones
Hop in the back seat, here we go
Under the little catalpa tree
Is where I put you
With a rock that says your name
I had made for ya
And now my favorite thing to say
Is who rescued who, who rescued who, who rescued who?
I picked up this habit I’m just trying to lose
Called courage in a glass that
Helps me keep up with you
'Cause when we walk down the street, everybody
Would stop and say, oh boy, aren’t you so sweet and I felt that too
Under the little catalpa tree
Is where I put you
With a rock that says your name
I had made for ya
And now my favorite thing to say
Is who rescued who, who rescued who, who rescued who?

(traduzione)

Ti ho prelevato dall'altra parte del fiume
Cani e alcol, stanno così bene insieme
Eri così dolce, immediatamente
Incantami con la tua pelle e le tue ossa
Salta sul sedile posteriore, eccoci qui
Sotto il piccolo albero di catalpa
È dove ti metto
Con una roccia che dice il tuo nome
L'avevo fatto per te
E ora la mia cosa preferita da dire
Chi ha salvato chi, chi ha salvato chi, chi ha salvato chi?
Ho preso questa abitudine che sto solo cercando di perdere
Chiamato coraggio in un bicchiere quello
Mi aiuta a stare al passo con te
Perché quando camminiamo per strada, tutti
Mi fermerei e direi, oh ragazzo, non sei così dolce e l'ho sentito anche io
Sotto il piccolo albero di catalpa
È dove ti metto
Con una roccia che dice il tuo nome
L'avevo fatto per te
E ora la mia cosa preferita da dire
Chi ha salvato chi, chi ha salvato chi, chi ha salvato chi?