Traduzione del testo della canzone Ain't No Thang - Katzenjammer

Ain't No Thang (originale)

I’ve made my last deliver
'Cause this shit is getting old
Ain’t no thang
Ain’t no thang
It’s my easiest leave
And I’ll leave with your wedding ring
Your ass can stay in prison (hell yeah)
I ain’t gonna bail (all right)
I put your house on fire
And your truck is for sale
Ain’t no thang, oh yeah
Ain’t no thang (ain't no thang)
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring
(Yeah! Take it away!)
So I’m joinin' Mississippi (hell yeah)
Her will will be the way (all right)
It might get sad and lonely
But that’s okay
Ain’t no thang, oh yeah
Ain’t no thang
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring

Ain't No Thang (traduzione)

Ho effettuato la mia ultima consegna
Perché questa merda sta invecchiando
Non è un problema
Non è un problema
È il mio congedo più facile
E me ne vado con la tua fede nuziale
Il tuo culo può stare in prigione (diavolo sì)
Non ho intenzione di lasciare la cauzione (va bene)
Ho dato alle fiamme la tua casa
E il tuo camion è in vendita
Non è un problema, oh sì
Non è un problema (non è un problema)
È il mio congedo più facile
E lascerò la tua fede nuziale
(Sì! Portalo via!)
Quindi mi sto unendo al Mississippi (diavolo sì)
La sua volontà sarà la via (va bene)
Potrebbe diventare triste e solitario
Ma va bene
Non è un problema, oh sì
Non è un problema
È il mio congedo più facile
E lascerò la tua fede nuziale
È il mio congedo più facile
E lascerò la tua fede nuziale