Traduzione del testo della canzone Coffee Coloured Strings - Kirsty McGee

Coffee Coloured Strings (originale)

I was waiting by the back door and all the lights were on
Summer was in the air, there was a party going on
Somewhere in the barn of a neighbouring farm
There were lights tied to the trees
On coffee coloured strings
I did not expect to see him like some thomas hardy spectre
But he took me in his one-room house and sent me with a greeting
To the party in the barn of a neighbouring farm
There were lights tied to the trees
On coffee coloured strings
We saw the insects flicker on the window’s golden beam
And at 5am the ground was wet
We were tripping over coffee coloured strings
Seven generations ran their fingers through this soil
A late night last survivor and a party going on
Oh we talked about so many things
The things you read in magazines
And as the talk ran out we watched the stars
We saw the insects flicker on the window’s golden beam
And at 5am the ground was wet
We were tripping over coffee coloured strings

Coffee Coloured Strings (traduzione)

Stavo aspettando dalla porta sul retro e tutte le luci erano accese
L'estate era nell'aria, c'era una festa in corso
Da qualche parte nel fienile di una fattoria vicina
C'erano luci legate agli alberi
Su corde color caffè
Non mi aspettavo di vederlo come uno spettro di Thomas Hardy
Ma mi ha portato nella sua casa di una stanza e mi ha mandato con un saluto
Alla festa nel fienile di una fattoria vicina
C'erano luci legate agli alberi
Su corde color caffè
Abbiamo visto gli insetti tremolare sul raggio dorato della finestra
E alle 5 del mattino il terreno era bagnato
Stavamo inciampando su fili color caffè
Sette generazioni hanno fatto scorrere le dita su questo suolo
Un ultimo sopravvissuto a tarda notte e una festa in corso
Oh abbiamo parlato di così tante cose
Le cose che leggi nelle riviste
E mentre il discorso si esauriva, guardavamo le stelle
Abbiamo visto gli insetti tremolare sul raggio dorato della finestra
E alle 5 del mattino il terreno era bagnato
Stavamo inciampando su fili color caffè