Testi di St Mark's Place - Kirsty McGee

St Mark's Place (originale)

I watch the rivers in st mark’s place
And how they wash away the dust
And how the incense from st mark’s church
Colours in the air like rust
And we sit
Like old men on benches in the rain
I watch an ocean in the subway
Carry leaves across the tiles
An iridescent thing that floats
The memory of a four-year smile
And we sit
Like old men on benches in the rain
On some wet, enchanted evening
Beneath the candy-coloured light
I will softly sit beside you
And we will listen to the night
And we’ll sit
Like old men on benches in the rain
To listen to the bells
Chime out again

(traduzione)

Guardo i fiumi al posto di San Marco
E come lavano via la polvere
E come l'incenso della chiesa di San Marco
Colori nell'aria come ruggine
E ci sediamo
Come vecchi sulle panchine sotto la pioggia
Guardo un oceano in metropolitana
Porta le foglie sulle piastrelle
Una cosa iridescente che galleggia
Il ricordo di un sorriso di quattro anni
E ci sediamo
Come vecchi sulle panchine sotto la pioggia
In una serata bagnata e incantata
Sotto la luce color caramella
Mi siederò dolcemente accanto a te
E ascolteremo la notte
E ci sediamo
Come vecchi sulle panchine sotto la pioggia
Ad ascoltare le campane
Suona di nuovo