Traduzione del testo della canzone Summer Frost - Kirsty McGee

Summer Frost (originale)

Look at you with that dark little smile
Holding all the world in guile
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree
You build things up just to watch them fall
And when you think you’ve got it all
Like a child, do you still want more?
When you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
Summer frost with your eyes like molasses
Long lashes lips like honeydew
Who in the world wouldn’t sell their soul for you?
But look at you so bored of it all
Watching all the grown men fall
Like a child, do you still want more?
Well you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
And like those fools i’m caught under the ice…
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree

Summer Frost (traduzione)

Guardati con quel sorrisetto oscuro
Tenere tutto il mondo in astuzia
Non avrei mai pensato che sarei vissuto abbastanza per vedere
Gelo di mezza estate su un albero di lillà
Costruisci le cose solo per vederle cadere
E quando pensi di avere tutto
Come un bambino, vuoi ancora di più?
Quando sei dolce come gelsomino finché non li metti da parte
Gelo estivo, ti giuro che hai più freddo del ghiaccio
Ed è estate ma stiamo cadendo come mosche
Gelo estivo, il ghiaccio che è nei tuoi occhi
Gelo estivo con gli occhi come melassa
Labbra lunghe ciglia come melata
Chi al mondo non venderebbe la propria anima per te?
Ma guardati così stanco di tutto
Guardare tutti gli uomini adulti cadere
Come un bambino, vuoi ancora di più?
Bene, sei dolce come gelsomino finché non li metti da parte
Gelo estivo, ti giuro che hai più freddo del ghiaccio
Ed è estate ma stiamo cadendo come mosche
Gelo estivo, il ghiaccio che è nei tuoi occhi
E come quegli sciocchi sono preso sotto il ghiaccio...
Non avrei mai pensato che sarei vissuto abbastanza per vedere
Gelo di mezza estate su un albero di lillà