Traduzione del testo della canzone God And The Sparrowherder - Kirsty McGee

God And The Sparrowherder (originale)

God loves the sparrowherder
And the sparrows love him too
They all follow in his footsteps
Just as I have followed you
But you know god loves us most of all
When we’re straying from the path
I would not put my trust in Jesus
To bring us all…
To bring us all…
God loves the sparrowherder
'Cause he sees himself within
You see a sparrow’s wing, all dusty brown?
Well, it’s radiant to him
So they follow in his footsteps
Just as I have followed yours
'Cause god loves us most when we’re ill at ease
When we’re hiding from our flaws
Oh the blessed ones, they follow
He is tender, he is wise
And the sparrows see their radiance
Reflected in his eyes
For the sparrow’s song is a broken song
But who are they to blame?
And I’ve learned the words so I sing along
Again, and again, and again, and again
God bless the sparrowherder
He is gentle, he is kind
Are we fools to follow after?
Are they fools that stay behind?
For the song he sings is rich and sweet
And it leads us from the path
I would not put my trust in Jesus
To bring us all…
To bring us all…
To bring us all back

(traduzione)

Dio ama il pastore di passeri
E anche i passeri lo adorano
Tutti seguono le sue orme
Proprio come ti ho seguito
Ma sai che Dio ci ama soprattutto
Quando ci stiamo allontanando dal sentiero
Non riporrei la mia fiducia in Gesù
Per portarci tutti...
Per portarci tutti...
Dio ama il pastore di passeri
Perché vede se stesso dentro di sé
Vedi l'ala di un passero, tutta marrone polvere?
Bene, è raggiante per lui
Quindi seguono le sue orme
Proprio come ho seguito il tuo
Perché Dio ci ama di più quando siamo a disagio
Quando ci nascondiamo dai nostri difetti
Oh beati, seguono
È tenero, è saggio
E i passeri vedono il loro splendore
Riflesso nei suoi occhi
Perché il canto del passero è un canto spezzato
Ma di chi è la colpa?
E ho imparato le parole, quindi canto insieme
Ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Dio benedica il pastore di passeri
È gentile, è gentile
Siamo pazzi da seguire?
Sono sciocchi che restano indietro?
Perché la canzone che canta è ricca e dolce
E ci conduce dal sentiero
Non riporrei la mia fiducia in Gesù
Per portarci tutti...
Per portarci tutti...
Per riportarci tutti