| День рождения — лист упал с календаря…
| Compleanno: il foglio è caduto dal calendario ...
|
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой!
| Compleanno: tutti i fiori e i sorrisi sono con te!
|
| День рождения — и бокалы нальют друзья,
| Compleanno - e gli amici verseranno i bicchieri,
|
| День рождения — этот день только твой!
| Compleanno: questo giorno è solo tuo!
|
| Вспомни всё, что было ты в этот день,
| Ricorda tutto quello che eri quel giorno,
|
| Снова ветер память несёт…
| Ancora una volta il vento porta la memoria...
|
| Скоро снова вечер, и город укроет тень,
| Presto sarà di nuovo sera, e la città coprirà l'ombra,
|
| Ветер сдует всего лишь листок, а прошёл целый год…
| Il vento soffierà via solo una foglia ed è passato un anno intero...
|
| Так прими же от нас поздравления
| Quindi accetta le nostre congratulazioni
|
| В день рождения!
| Al tuo compleanno!
|
| День рождения — лист упал с календаря…
| Compleanno: il foglio è caduto dal calendario ...
|
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой!
| Compleanno: tutti i fiori e i sorrisi sono con te!
|
| День рождения — и бокалы нальют друзья,
| Compleanno - e gli amici verseranno i bicchieri,
|
| День рождения — этот день только твой!
| Compleanno: questo giorno è solo tuo!
|
| Знаешь, я тебе пожелать хочу,
| Sai, voglio farti gli auguri
|
| Чтоб чего бы ты ни загадаешь —
| In modo che, qualunque cosa tu indovini -
|
| Всегда всё сбывалось!
| Ha sempre funzionato!
|
| Чтобы все дела были по плечу,
| In modo che tutte le cose siano sulla spalla,
|
| Чтобы дом твой был полон добра,
| Perché la tua casa sia piena di bontà,
|
| Чтобы всё удавалось!
| Perché tutto funzioni!
|
| Пусть удачи все будут с тобой,
| Che tutta la buona fortuna sia con te
|
| А беда — за сто вёрст стороной!
| E il problema è a cento miglia di distanza!
|
| И прекрасного настроения
| E ottimo umore
|
| В день рождения!
| Al tuo compleanno!
|
| День рождения — лист упал с календаря…
| Compleanno: il foglio è caduto dal calendario ...
|
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой!
| Compleanno: tutti i fiori e i sorrisi sono con te!
|
| День рождения — и бокалы нальют друзья,
| Compleanno - e gli amici verseranno i bicchieri,
|
| День рождения — этот день только твой!
| Compleanno: questo giorno è solo tuo!
|
| День рождения — лист упал с календаря…
| Compleanno: il foglio è caduto dal calendario ...
|
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой!
| Compleanno: tutti i fiori e i sorrisi sono con te!
|
| День рождения — и бокалы нальют друзья,
| Compleanno - e gli amici verseranno i bicchieri,
|
| День рождения — этот день только твой!
| Compleanno: questo giorno è solo tuo!
|
| День рождения — этот день только твой!
| Compleanno: questo giorno è solo tuo!
|
| День рождения — этот день только твой! | Compleanno: questo giorno è solo tuo! |