Traduzione del testo della canzone Игрок - Крестовый туз

Игрок (originale)

Вновь искать удачу мне пришла пора,
Снова на кон я судьбу поставил.
Жизнь, она ведь, в сущности, — игра,
Только вот игра совсем без правил.
Я игрок, и я играю,
Жизнь моя — колода карт.
Я судьбы другой не знаю.
Мой король, мой Бог — азарт.
Я рискую, я блефую, я хожу не в масть.
Может рухнуть карточный мой домик —
И подняться трудно, и легко упасть,
Но в азарт сильней меня, я его поклонник.
Я игрок, и я играю,
Жизнь моя — колода карт.
Я судьбы другой не знаю.
Мой король, мой Бог — азарт.
И пускай сегодня снова мне не прёт,
И почти что кончились монеты,
Но в запасе у меня есть козырный ход,
И играть я снова буду до рассвета.
Я игрок, и я играю,
Жизнь моя — колода карт.
Я судьбы другой не знаю.
Мой король, мой Бог — азарт.
Я игрок, и я играю,
Жизнь моя — колода карт.
Я судьбы другой не знаю.
Мой король, мой Бог — азарт,
Мой король, мой Бог — азарт,
Мой король, мой Бог — азарт.

(traduzione)

È tempo per me di cercare di nuovo la fortuna,
Ancora una volta, ho messo in gioco il destino.
La vita, dopotutto, in sostanza, è un gioco,
È solo un gioco senza regole.
Sono un giocatore e gioco
La mia vita è un mazzo di carte.
Non conosco un altro destino.
Mio re, mio ​​Dio è eccitazione.
Mi prendo dei rischi, blufo, non gioco bene.
Il mio castello di carte potrebbe crollare -
Ed è difficile alzarsi, ed è facile cadere,
Ma la passione è più forte di me, io sono un suo fan.
Sono un giocatore e gioco
La mia vita è un mazzo di carte.
Non conosco un altro destino.
Mio re, mio ​​Dio è eccitazione.
E permettimi di non correre di nuovo oggi,
E quasi a corto di monete
Ma in riserva ho un asso nella manica,
E giocherò di nuovo fino all'alba.
Sono un giocatore e gioco
La mia vita è un mazzo di carte.
Non conosco un altro destino.
Mio re, mio ​​Dio è eccitazione.
Sono un giocatore e gioco
La mia vita è un mazzo di carte.
Non conosco un altro destino.
Mio re, mio ​​Dio è eccitazione,
Mio re, mio ​​Dio è eccitazione,
Mio re, mio ​​Dio è eccitazione.