Traduzione del testo della canzone Пикник - Крестовый туз

Пикник (originale)

У лукоморья джип стоит зелёный,
А рядом толстый новый русский Кот!
И днём и ночью с мобильным телефоном
В златых цепях он ходит взад-вперёд!
А дуб, что здесь стоял — давно срубили,
И жарят на дровах его шашлык!
Шашлык из рыбы — в новом русском стиле, —
Ведь Кот сюда приехал на пикник!
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
Такая жизнь у русского Кота,
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
У нового, у русского Кота!

Пикник (traduzione)

Una jeep verde è ferma in riva al mare,
E accanto c'è un nuovo gatto russo grasso!
E giorno e notte con un cellulare
In catene d'oro cammina avanti e indietro!
E la quercia che stava qui è stata tagliata molto tempo fa,
E arrostiscono il suo shish kebab sulla legna da ardere!
Spiedini di pesce - nel nuovo stile russo, -
Dopotutto, il gatto è venuto qui per un picnic!
Tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
Tale è la vita del gatto russo,
Tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
Al nuovo, al Russian Cat!