Traduzione del testo della canzone Подруга - Крестовый туз

Подруга (originale)

Ты очень сложная, мне говорят друзья,
А я в ответ скажу: «Кому какое дело?»
Хоть ты упрямая, непостоянная,
А только мне с тобой совсем не надоело.
Что ты спонтанная, шальная, — мне известно.
Порой на всякие способна фортеля,
Но без тебя совсем мне жить неинтересно,
И как меня спасала, буду помнить я.
Сколько раз уберегла от суровых ключников,
Сколько раз меня спасла да от тугих наручников,
Сколько бед со мной прошла — и не счесть, и не забыть…
Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть…
И пусть ты сложная — я это понимаю.
Пусть, что хотят, все говорят вокруг.
Ты мне нужна всегда, вот как ты есть, такая —
Любовница, жена и верный друг!
И не хочу я ничего менять,
Ты знаешь, и на мне грехов немало…
А кто безгрешен — им нас не понять,
Они не знают ведь, как ты меня спасала.
Сколько раз уберегла от суровых ключников,
Сколько раз меня спасла да от тугих наручников,
Сколько бед со мной прошла — и не счесть, и не забыть…
Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть…
Сколько раз уберегла от суровых ключников,
Сколько раз меня спасла да от тугих наручников,
Сколько бед со мной прошла — и не счесть, и не забыть…
Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть…
Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть…

Подруга (traduzione)

Sei molto difficile, mi dicono i miei amici
E dirò in risposta: "Chi se ne frega?"
Anche se sei testardo, volubile,
Ma non sono affatto stanco di te.
Che sei spontaneo, pazzo - lo so.
A volte un trucco è capace di tutti i tipi,
Ma senza di te, non mi interessa affatto vivere,
E come mi hai salvato, lo ricorderò.
Quante volte mi hai salvato dai duri custodi delle chiavi,
Quante volte mi hai salvato dalle manette strette,
Quanti problemi sono passati con me - e non contano e non dimenticare ...
Da quanti anni aspetti che io stia con me...
E anche se sei complicato, lo capisco.
Che ognuno dica quello che vuole.
Ho sempre bisogno di te, ecco come sei, così -
Amante, moglie e vera amica!
E non voglio cambiare nulla
Sai, e ho molti peccati...
E chi è senza peccato - non ci capiscono,
Non sanno come mi hai salvato.
Quante volte mi hai salvato dai duri custodi delle chiavi,
Quante volte mi hai salvato dalle manette strette,
Quanti problemi sono passati con me - e non contano e non dimenticare ...
Da quanti anni aspetti che io stia con me...
Quante volte mi hai salvato dai duri custodi delle chiavi,
Quante volte mi hai salvato dalle manette strette,
Quanti problemi sono passati con me - e non contano e non dimenticare ...
Da quanti anni aspetti che io stia con me...
Da quanti anni aspetti che io stia con me...