Testi di Политика - Крестовый туз

Политика (originale)

однажды русский кот сидел и думал
как к счастию ему открыть бы дверь…
увидел, как шли выборы в госдуму
и стать решил политиком теперь!
он взял себе двух шустрых референтов
и написал с десяточек речей
с учётом политических моментов
с учётом самых мелких мелочей
тра-та-та-та, та-та, тра-та-та,
а в тех речах такая красота!
сказал он всем, что пенсии, зарплаты
поднимет раз в 15 всем подряд,
в мытищах станет лучше жить, чем в штатах,
рязань будет арабский эмират!
сказал — в стране всего будет навалом, —
сам мвф с валютой прибежит,
завалят нас по горло всех товаром
и весь народ начнёт шикарно жить!
шо камдессю и клинтон сорвут глотку,
упрашивая взять большой кредит,
а в магазинах всем бесплатно водку
начнут давать, лишь кот наш победит!
сказал, шо ето всё уже в программе,
потом он всем кассеты раздарил
где песни кот поёт на фонограмме
когда ещё «степным орлом"он был!
тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
поднялся сразу рейтинг у кота!
тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
народ поверил в русского кота!
потом кот обратился и к военным, —
военных он морально поддержал!
сказал, что рад за них он ох… как сильно,
и руку персонально всем пожал!
сказал — броня крепка и танки быстры!
мы террористов бьём пока своих,
но пусть заткнутся империалисты —
боеприпасов хватит и на них!
сказал — боевиков он изничтожит,
поймает на хрен всех до одного!
бандитов на лопатки всех положит,
и угрожать не будет ничего!
потом в программе «сельское хозяйство»
сказал, что скоро редька зацветёт,
и шо не будет больше распильдяйства,
и урожай он точно соберёт!
потом на логовазе дал концерты,
исполнил гимн и флаг в руках держал!
восстановил три храма и две церкви, —
народ ваще кота зауважал!
тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
поднялся сильно рейтинг у кота!
теперь кот ходит в гости к олигархам, —
шоб денег дали дальше на борьбу!
визит кота считается подарком, —
никто ему ни скажет: «не могу!»
и все пред ним стоят по стойке «смирно»,
дают большие деньги на паях —
пусть лучше кот относится к ним мирно,
пусть лучше кот останется в друзьях!
и хоть в его речах сплошная лажа,
создался интересный прецедент:
и я не удивлюся, если скажут,
шо будет завтра кот наш президент!
тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
такой вот сильный рейтинг у кота!

(traduzione)

un giorno un gatto russo era seduto e pensava
come fortunatamente per lui aprire la porta ...
Ho visto come stavano andando le elezioni alla Duma di Stato
e ho deciso di diventare un politico ora!
ha preso due agili referenti
e ha scritto decine di discorsi
tenendo conto dei momenti politici
tenendo conto dei minimi dettagli
tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta,
e c'è una tale bellezza in quei discorsi!
ha detto a tutti che pensioni, stipendi
alzerà ogni 15 volte a tutti di fila,
diventerà meglio vivere a Mytishchi che negli stati,
Ryazan sarà un emirato arabo!
detto - nel paese tutto sarà alla rinfusa, -
lo stesso FMI correrà con la valuta,
riempici fino alla gola di merci
e tutta la gente comincerà a vivere lussuosamente!
sho camdessus e clinton si lacerano la gola,
implorando di prendere un grosso prestito,
e nei negozi tutti hanno vodka gratis
darà, solo il nostro gatto vincerà!
detto che è già tutto nel programma,
poi ha dato a tutti le cassette
dove il gatto canta canzoni sul fonogramma
quando era ancora un "aquila delle steppe"!
tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
La valutazione del gatto è subito salita!
tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
la gente credeva nel gatto russo!
poi il gatto si rivolse ai militari, -
ha sostenuto moralmente i militari!
disse che era felice per loro, oh... quanto,
e personalmente ho stretto la mano a tutti!
detto - l'armatura è forte e i carri armati sono veloci!
battiamo i terroristi mentre siamo nostri,
ma che gli imperialisti stiano zitti -
Abbastanza munizioni per loro!
ha detto - distruggerà i militanti,
catturerà tutti all'inferno!
metti tutti i banditi sulle scapole,
e non ci sarà nulla da minacciare!
poi nel programma "agricoltura"
detto che presto fiorirà il ravanello,
e non ci sarà più sciatteria,
e sicuramente raccoglierà il raccolto!
poi ha tenuto concerti al Logovaz,
cantava l'inno e teneva la bandiera tra le mani!
restaurato tre templi e due chiese,
la gente finalmente ha rispettato il gatto!
tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
il rating del gatto è aumentato fortemente!
ora il gatto va a trovare gli oligarchi, -
I soldi di Schaub sono stati dati ulteriormente per la lotta!
la visita di un gatto è considerata un regalo,
nessuno gli dirà: "Non posso!"
e tutti stanno sull'attenti davanti a lui,
dare un sacco di soldi sulle azioni -
lascia che il gatto li tratti pacificamente,
lascia che il gatto rimanga amico!
e anche se i suoi discorsi sono completamente stronzate,
è stato stabilito un precedente interessante:
e non sarò sorpreso se lo dicono
quale sarà il gatto il nostro presidente domani!
tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
una valutazione così forte per un gatto!