Traduzione del testo della canzone Рынок - Крестовый туз

Рынок (originale)

Водила сюда мама меня в детстве
И даже покупала леденцы
На жутко сэкономленные средства,
И так же улыбались продавцы.
На рынок выходили, как на праздник,
Ведь негде больше в городе гулять,
А я пацан был шустрый и проказник,
И рано научился воровать.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Как раньше, здесь вьетнамцы и китайцы,
Голимые баулы и мешки,
И азеры крутые, словно яйца,
Хохлы, мордва, с капустой пирожки.
Здесь праздник жизни и, конечно, денег,
Музон, шашлык, дублёнки и чулки,
И бомж бухой и бывший академик
С одной тележки продают шнурки.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Воры в машинах чёрных разъезжают,
Охрана тоже в джипах «БМВ»,
Работы здесь на всех всегда хватает,
Все граждане гуляют здесь лавэ.
И если вор в чужую сумку метит,
Чтоб щипачём втихую своровать,
Охранник — тот вообще конкретный рэкет,
Он с чеком ходит бабки собирать.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Наш рынок как магнитом к себе тянет,
На рынок ходят все кому не лень,
Здесь что-то продают и покупают,
И просто так гуляют целый день.
Хоть много здесь творится безобразий,
Но, несмотря на дождь, жару и град,
На рынок все приходят, как на праздник,
Народ здесь совершает променад.
Сюда водила мама меня в детстве
И даже покупала леденцы
На жутко сэкономленные средства,
И также улыбались продавцы.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Игрушки, лошадки и детство моё.

Рынок (traduzione)

Mia madre mi ha portato qui quando ero bambino
E anche comprato lecca-lecca
Per soldi terribilmente risparmiati,
E i venditori sorridevano allo stesso modo.
Sono andati al mercato come una vacanza,
Dopotutto, non c'è nessun altro posto in città dove camminare,
Ed ero un ragazzo intelligente e burlone,
E ha imparato a rubare presto.
E il mercato, il nostro mercato era vivace come sempre,
E il passato, e il passato, i treni precipitosi,
Merci, scatole, tavoli e posti,
Vendi, compra, rubli, come da un cespuglio.
Zingari, tende, poliziotti e ladri,
Giocattoli, cavalli e la mia infanzia.
Come prima, qui ci sono vietnamiti e cinesi,
bauli e borse nudi,
E gli azer sono fantastici, come le uova,
Khokhols, Mordoviani, torte con cavolo.
Ecco una celebrazione della vita e, naturalmente, del denaro,
Mouzon, barbecue, cappotti e calze di montone,
E un senzatetto ubriacone e un ex accademico
I lacci sono venduti da un carrello.
E il mercato, il nostro mercato era vivace come sempre,
E il passato, e il passato, i treni precipitosi,
Merci, scatole, tavoli e posti,
Vendi, compra, rubli, come da un cespuglio.
Zingari, tende, poliziotti e ladri,
Giocattoli, cavalli e la mia infanzia.
Ladri in macchine nere stanno guidando in giro,
La sicurezza è anche nelle jeep BMW,
C'è sempre abbastanza lavoro per tutti qui,
Tutti i cittadini camminano qui.
E se un ladro mira alla borsa di qualcun altro,
Per pizzicare tranquillamente rubare,
La guardia è quella particolare racchetta in generale,
Va a raccogliere soldi con un assegno.
E il mercato, il nostro mercato era vivace come sempre,
E il passato, e il passato, i treni precipitosi,
Merci, scatole, tavoli e posti,
Vendi, compra, rubli, come da un cespuglio.
Zingari, tende, poliziotti e ladri,
Giocattoli, cavalli e la mia infanzia.
Il nostro mercato è attratto da se stesso come una calamita,
Tutti quanti vanno al mercato,
Qui qualcosa si vende e si compra,
E camminano tutto il giorno.
Anche se c'è un sacco di bruttezza in corso qui,
Ma nonostante la pioggia, il caldo e la grandine,
Tutti vengono al mercato come in vacanza,
Le persone qui fanno una passeggiata.
Mia madre mi ha portato qui quando ero bambino
E anche comprato lecca-lecca
Per soldi terribilmente risparmiati,
E anche i venditori sorridevano.
E il mercato, il nostro mercato era vivace come sempre,
E il passato, e il passato, i treni precipitosi,
Merci, scatole, tavoli e posti,
Vendi, compra, rubli, come da un cespuglio.
Zingari, tende, poliziotti e ladri,
Giocattoli, cavalli e la mia infanzia.
Zingari, tende, poliziotti e ladri,
Giocattoli, cavalli e la mia infanzia.
Giocattoli, cavalli e la mia infanzia.