Testi di Светло-серый пепел - Крестовый туз

Светло-серый пепел (originale)

СВЕТЛО СЕРЫЙ ПЕПЕЛ, ДЫМ СИГАРЕТ,
ПЛАМЕННЫЙ КОСТЁР ТОГО, ЧЕГО НЕТ
ОСТЫЛ, КАК ГОРЬКИЙ ЧАЙ…
ПОРВАННЫЕ ПРОСТЫНИ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ,
ПОРВАННЫЕ МЫСЛИ БЕССВЯЗНЫХ РЕЧЕЙ,
И ТЫ УШЛА… ПРОЩАЙ!..
ПРИПЕВ:
А НА НЕБОСВОДЕ ПЬЯНАЯ ЛУНА,
ЗАПАХ НА ПОДУШКЕ, ГДЕ СПАЛА ОНА,
ТОЛЬКО НЕТУ ЗВЁЗД, ОДИН ЛИШЬ ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ…
ТЫ УШЛА, И СВЕТ ПОМЕРК В НЕБЕСАХ,
ТЫ УШЛА, И ЗВЁЗДЫ В ТВОИХ ВОЛОСАХ
УШЛИ, СВЕТИТЬ ИМ СМЫСЛА НЕТ…
ИСКУСАННЫЕ ГУБЫ, ТВОЙ ВИШНЁВЫЙ РОТ…
Я НЕ ЗНАЮ ДАЖЕ, ЧТО МЕНЯ ВЛЕЧЁТ
К ТЕБЕ, К ТЕБЕ ОПЯТЬ…
ДОЛГИЕ НЕДЕЛИ, СЕРЫЕ ДОМА,
МЁРТВЫЕ ПОСТЕЛИ, ДОМ — КАК ТЮРЬМА,
И СНЫ МЕШАЮТ СПАТЬ…
ПРИПЕВ.
ТЁМНЫЕ ОКНА ОТДЕЛЬНЫХ КВАРТИР,
МЕРЦАЮЩИЙ ЭКРАН — ПРИДУМАННЫЙ МИР…
И ПУЛЬС В ВИСКАХ СТУЧИТ…
ОСТРЫЕ ИГЛЫ, ГОРЯЧАЯ ВОЛНА,
БЛЕДНАЯ СМЕРТЬ, КАРАУЛИТ ОНА,
КАК ТЕНЬ В ДВЕРЯХ СТОИТ…
ПРИПЕВ.
ОСТРАЯ БРИТВА, НЕ ХОЧЕТСЯ ЖИТЬ,
ВЕН БЕЗЗАЩИТНАЯ ГОЛУБАЯ НИТЬ…
ВСЕГО ОДИН ЛИШЬ ВЗМАХ…
ТЕПЛАЯ ВАННА, ТЁПЛАЯ КРОВЬ,
ОСТРАЯ БРИТВА, ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ…
И ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ…
ПРИПЕВ.
СВЕТЛО-СЕРЫЙ ПЕПЕЛ, ДЫМ СИГАРЕТ…
ЭТО НЕ ПЕСНЯ, ЭТО ПРОСТО БРЕД…
ОСТЫЛ МОЙ ГОРЬКИЙ ЧАЙ…
ПОРВАННЫЕ ПРОСТЫНИ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ,
ПОРВАННЫЕ МЫСЛИ БЕССВЯЗНЫХ РЕЧЕЙ…
НУ ВСЁ, ПРОЩАЙ…

(traduzione)

GRIGIO CHIARO CENERE, FUMO DI SIGARETTA,
FUOCO FUOCO DI CIÒ CHE NON È
FREDDO COME TÈ AMARO...
FOGLI STRAPPATI DI NOTTI INSONNI,
PENSIERI STRAPPATI DI DISCORSI SCORRETTI,
E te ne sei andata... ADDIO!..
CORO:
UNA LUNA UBRIACA NEL CIELO,
L'ODORE SUL CUSCINO DOVE DORMIRE,
SOLO NON CI SONO STELLE, SOLO UN COLORE NERO...
SEI ANDATA E LA LUCE SI SPEGNE NEL CIELO,
SEI ANDATA E LE STELLE SONO NEI CAPELLI
ANDATE, NON HA SENSO DI BRILLARLI...
LABBRA MORSE, LA TUA BOCCA DI CILIEGIA...
NON SO NEMMENO COSA MI ATTRAE
A TE, ANCORA A TE...
SETTIMANE LUNGHE, CASE GRIGIA,
LETTI MORTI, LA CASA È COME UNA PRIGIONE,
E I SOGNI INTERVENGONO PER DORMIRE...
CORO.
FINESTRE OSCURE DI SINGOLI APPARTAMENTI,
SCHERMO FLIKING — UN MONDO IMMAGINATO...
E NEL TEMPIO L'IMPULSO STA ARROTONDA...
AGHI AFFILATI, ONDA CALDA,
PALLIDA MORTE, LEI GUARDA,
COME UN'OMBRA NELLE PORTE SI FERMA...
CORO.
RASOIO AFFILATO, NON VOGLIO VIVERE,
VENA FILO BLU NON PROTETTO…
UN SOLO COLPO...
BAGNO CALDO, SANGUE CALDO,
RASOIO AFFILATO, ULTIMO AMORE...
E TUTTO È NELLE TUE MANI...
CORO.
GRIGIO CHIARO CENERE, FUMO DI SIGARETTA…
QUESTA NON È UNA CANZONE, È SOLO CAZZO...
IL MIO TÈ AMARO RAFFREDDATO...
FOGLI STRAPPATI DI NOTTI INSONNI,
PENSIERI STRATI DI DISCORSI SCORRETTI...
TUTTO, ADDIO...