| Татуировка на плече (originale) | Татуировка на плече (traduzione) |
|---|---|
| Ну здравствуй, здравствуй, вот и я пришёл… | Ebbene ciao, ciao, eccomi qui... |
| Я помню, как ты говорила: «Жду.» | Ricordo come hai detto: "Sto aspettando". |
| Как хорошо с тобой нам было вместе, | Com'è stato bello con te, eravamo insieme, |
| Как пели песни в твоём саду… | Come cantavano canzoni nel tuo giardino... |
| Да не пытай, где был я и зачем, | Sì, non torturare dove ero e perché, |
| Да перестань, ведь мне и так неловко… | Sì, smettila, perché sono già così imbarazzato ... |
| Татуировка на моём плече? | Tatuaggio sulla spalla? |
| Да… ну что тебе моя татуировка? | Sì... beh, cosa ne pensi del mio tatuaggio? |
| Татуировка всё сама тебе расскажет, | Il tatuaggio ti dirà tutto |
| Сильней всех слов, что существуют на земле. | Più forte di tutte le parole che esistono sulla terra. |
| Могу содрать её я с кожей, если скажешь, | Posso strapparlo via dalla pelle, se dici |
| Да только дело не в рисунке, а во мне… | Sì, ma non si tratta del disegno, ma di me... |
| Прошу, не спрашивай о ней, моя родная, | Per favore, non chiedere di lei, mia cara, |
| А за разлуку меня долгую прости… | Perdonami per la lunga separazione... |
| Татуировку можно вывести, ты знаешь. | Il tatuaggio può essere rimosso, lo sai. |
| Рисунок этот только с сердца не свести… | Questo disegno non può essere ridotto dal cuore ... |
| Ты извини, что не предупредил, | Perdonami se non ti avverto |
| Да не ругай, что не нашёл монету, | Sì, non rimproverare di non aver trovato una moneta, |
| А просто, дорогая, где я был, да… | E proprio, caro, dove sono stato, sì... |
| Там телефонов-автоматов нету… | Non ci sono telefoni a pagamento... |
| И шрамов стало больше штук на пять, | E c'erano più di cinque cicatrici, |
| Но говорят, что шрамы украшают. | Ma dicono che le cicatrici adornano. |
| Ты знаешь, точно я могу сказать, что | Sai, posso sicuramente dirlo |
| Они любви совсем не помешают. | Non interferiscono affatto con l'amore. |
| Татуировка всё сама тебе расскажет, | Il tatuaggio ti dirà tutto |
| Сильней всех слов, что существуют на земле. | Più forte di tutte le parole che esistono sulla terra. |
| Могу содрать её я с кожей, если скажешь, | Posso strapparlo via dalla pelle, se dici |
| Да только дело не в рисунке, а во мне… | Sì, ma non si tratta del disegno, ma di me... |
| Прошу, не спрашивай о ней, моя родная, | Per favore, non chiedere di lei, mia cara, |
| А за разлуку меня долгую прости… | Perdonami per la lunga separazione... |
| Татуировку можно вывести, ты знаешь. | Il tatuaggio può essere rimosso, lo sai. |
| Рисунок этот только с сердца не свести… | Questo disegno non può essere ridotto dal cuore ... |
| Ты что грустишь, родная, не пойму?.. | Sei triste, caro, non capisco? .. |
| Давай-ка лучше ты налей бокалы, | Dai, è meglio che ti versi i bicchieri, |
| И дай твои колени обниму я — | E lascia che ti abbracci le ginocchia - |
| Мне их так долго так не хватало. | Mi sono mancati per così tanto tempo. |
| Ну, растопи быстрей на сердце лёд, | Bene, sciogli rapidamente il ghiaccio sul tuo cuore, |
| Коварная и милая чертовка! | Diavolo insidioso e carino! |
| Да неужели больше нет забот, да? | Davvero non ci sono più preoccupazioni, vero? |
| Ну что тебе моя татуировка?.. | Ebbene, cosa ne pensate del mio tatuaggio?.. |
| Татуировка всё сама тебе расскажет, | Il tatuaggio ti dirà tutto |
| Сильней всех слов, что существуют на земле. | Più forte di tutte le parole che esistono sulla terra. |
| Могу содрать её я с кожей, если скажешь, | Posso strapparlo via dalla pelle, se dici |
| Да только дело не в рисунке, а во мне… | Sì, ma non si tratta del disegno, ma di me... |
| Прошу, не спрашивай о ней, моя родная, | Per favore, non chiedere di lei, mia cara, |
| А за разлуку меня долгую прости… | Perdonami per la lunga separazione... |
| Татуировку можно вывести, ты знаешь. | Il tatuaggio può essere rimosso, lo sai. |
| Рисунок этот только с сердца не свести… | Questo disegno non può essere ridotto dal cuore ... |
| Татуировку можно вывести, ты знаешь. | Il tatuaggio può essere rimosso, lo sai. |
| Рисунок этот только с сердца не свести… | Questo disegno non può essere ridotto dal cuore ... |
Traduzione del testo della canzone Татуировка на плече - Крестовый туз
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Татуировка на плече , di -Крестовый туз
Canzone dall'album Серега-ликвидатор
nel genereШансон
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaМ2