Traduzione del testo della canzone Ты просто жди... - Крестовый туз

Ты просто жди... (originale)

Ушел я в ночь, в штриховку черного дождя…
В последний раз тогда ушел на дело.
Ушел и двери не захлопнул уходя
И отпускать меня ты не хотела
Не обмануло сердце чуткое твое
Петлю накинули мне той холодной ночью,
Но я вернусь, ты жди меня под Рождество
Ты просто жди, и поцелуй за меня дочек
Черт знает где, на станции ночной
Меня ты встретишь и тебя я встречу
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер
Ты говорила мне: Так дальше жить нельзя,
Что я себя совсем не берегу,
Что у меня одни опасные друзья,
Но я, родная, по другому не могу.
Пусть только мрак сейчас глядит в твое окно
И черный дождь не можешь ты остановить,
Ты просто жди, и я вернусь под Рождество
Ведь без тебя, мне невозможно жить.
Черт знает где, на станции ночной
Меня ты встретишь и тебя я встречу
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер.

Ты просто жди... (traduzione)

Sono andato nella notte, nell'ombra della pioggia nera...
Per l'ultima volta, è andato a lavorare.
Se ne andò e non sbatté la porta quando se ne andò
E tu non volevi lasciarmi andare
Il tuo cuore sensibile non ha ingannato
Mi hanno tirato un cappio quella notte fredda,
Ma tornerò, mi aspetti a Natale
Aspetta e bacia le tue figlie per me
Dio sa dove, alla stazione notturna
Mi incontrerai e io incontrerò te
E probabilmente passeremo con te
La nostra migliore serata in questa vita
E probabilmente passeremo con te
La nostra migliore serata in questa vita
Mi hai detto: non puoi più vivere così,
Che non mi prendo affatto cura di me stesso,
Che ho solo amici pericolosi
Ma io, mia cara, non posso fare altrimenti.
Lascia che solo l'oscurità ora guardi nella tua finestra
E non puoi fermare la pioggia nera
Aspetta e torno a Natale
Dopotutto, senza di te, non posso vivere.
Dio sa dove, alla stazione notturna
Mi incontrerai e io incontrerò te
E probabilmente passeremo con te
La nostra migliore serata in questa vita
E probabilmente passeremo con te
La nostra migliore serata in questa vita.