Traduzione del testo della canzone Я кричу Стой! - Крестовый туз

Я кричу Стой! (originale)

ОПУСТЕЛ СЕЙЧАС КОГДА-ТО ШУМНЫЙ ВОКЗАЛ,
ГДЕ ТЕБЯ ПРОВОЖАЛ, ГДЕ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЛ Я ВСЕГДА, Я ВСЕГДА…
И ГДЕ-ТО ТАЮТ ВДАЛИ, НА КРАЮ ЗЕМЛИ,
СЛОВНО ДВЕ СТРУНЫ, ЭТИ РЕЛЬСЫ, ЧТО ТЕБЯ УВЕЛИ… НАВСЕГДА…
ПРИПЕВ:
Я КРИЧУ: «СТОЙ!», Я БЕГУ ЗА ТОБОЙ,
НО НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ КРИК УСЛЫШАТЬ МОЙ НИКОГДА… НИКОГДА…
УЕЗЖАЕШЬ, ЛЮБОВЬ ЗАБИРАЯ С СОБОЙ,
ОСТАВЛЯЯ МНЕ ТОЛЬКО ЗЛУЮ БОЛЬ, НАВСЕГДА… НАВСЕГДА…
ВОТ ПРОЩАЛЬНЫЙ ГУДОК РАЗОРВАЛ СЕРДЦА,
Я НЕ ПОНЯЛ, ГДЕ НАЧАЛО КОНЦА И ЗАЧЕМ, НУ ЗАЧЕМ…
НУ, СКАЖИ, ЗАЧЕМ РАССТАЁМСЯ МЫ, И ЗАЧЕМ МЕНЯ
ОСТАВЛЯЕШЬ НА ПОРОГЕ ТЬМЫ НАСОВСЕМ?..
ПРИПЕВ.
ГУЛКИЙ СТУК КОЛЁС УЖЕ ПОЧТИ ЗАТИХ,
НЕ УВИДИШЬ ТЫ ЭТИХ СЛЁЗ МОИХ НИКОГДА… НИКОГДА…
ОПУСТЕЛ ПЕРРОН, ТВОЙ ПРОПАЛ ВАГОН,
И ПО НЕБУ СЕРЫЕ ТУЧИ ПЛЫВУТ, КАК БЕДА… КАК БЕДА…
ПРИПЕВ.

Я кричу Стой! (traduzione)

MERITATA ORA LA POSIZIONE RUMOROSA,
DOVE TI HO VISTO, DOVE TI HO INCONTRATO, SEMPRE...
E DA QUALCHE PARTE SI FONDANO IN LONTANA, ALLA FINE DELLA TERRA,
COME DUE CORDE, QUESTE GUIDE CHE TI HANNO ANDATO... PER SEMPRE...
CORO:
GRIDO: "FERMATI!", CORRO PER TE,
MA NON PUOI SENTIRE IL MIO Urlo MAI... MAI...
TU LASCI, PRENDI L'AMORE CON TE,
LASCIANDOMI SOLO IL MALE DOLORE, PER SEMPRE... PER SEMPRE...
ECCO UN CORNO D'ADIO AI CUORI SPEZZATI,
NON CAPISCO DOVE INIZIA LA FINE E PERCHE', PERCHE'...
BENE, DIMMI PERCHÉ CI STIAMO SEPARANDO E PERCHÉ ME
SI LASCIA PER TUTTI SULLA SOGLIA DELL'OSCURITÀ?..
CORO.
IL RUMORE DELLE RUOTE È GIÀ SILENZIOSO,
NON VEDERETE MAI QUESTE MIE LACRIME... MAI...
IL GREMBIULE È FATTO, IL TUO CARRO È FATTO,
E LE NUVOLE GRIGIA STAGIONANO NEL CIELO, COME PROBLEMI... COME PROBLEMI...
CORO.