Traduzione del testo della canzone Зеленоглазая - Крестовый туз

Зеленоглазая (originale)

Мне не стонется, мне не плачется,
Рассчитался с судьбою давно по долгам.
Почему же опять мои ангелы в розыске значатся?
И молюсь я каким-то неправильным снова богам…
И святого почти не осталось мне,
Грузы тяжкие оковами тянут ко дну…
Но и в радости, и в усталости
Вспоминаю твои я глаза и в них снова тону…
Зеленоглазая моя, уж столько раз
Хотел упасть в болотный омут твоих глаз…
За глаза твои, за слова твои,
За касание тёплых рук
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
За глаза твои, за слова твои,
За касание тёплых рук
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
Я сумел уйти от предательства,
От посланника смерти — шального свинца…
Так скажи же, зачем и какие нужны доказательства?
То, что было — то было, судьбе всё отдал до конца.
В синем небе летают всегда птицы разные,
Надо мной же опять всё кружит вороньё.
Только ты — словно солнышко мне, зеленоглазая,
Посвети и согрей одинокое сердце моё!
Я не избалован любовью,
И много радостей не знал,
Лишь время то, что был с тобою,
Я только жизнью и считал.
За глаза твои, за слова твои,
За касание тёплых рук
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
За глаза твои, за слова твои,
За касание тёплых рук
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
Зеленоглазая моя, уж столько раз
Хотел упасть в болотный омут твоих глаз…
За глаза твои, за слова твои,
За касание тёплых рук
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
За глаза твои, за слова твои,
За касание тёплых рук
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
Я готов снести на своём пути
Миллионы бед и разлук.
Миллионы бед и разлук.
Миллионы бед и разлук.

(traduzione)

Non mi lamento, non piango,
Ho risolto con il destino per molto tempo sui debiti.
Perché i miei angeli sono di nuovo nella lista dei ricercati?
E prego di nuovo alcuni dei sbagliati...
E non c'era quasi nessun santo per me,
I carichi pesanti vengono tirati fino in fondo da catene ...
Ma sia nella gioia che nella fatica
Ricordo i tuoi occhi e vi affogo di nuovo...
I miei occhi verdi, così tante volte
Volevo cadere nella pozza di palude dei tuoi occhi...
Per i tuoi occhi, per le tue parole,
Per il tocco di mani calde
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
Per i tuoi occhi, per le tue parole,
Per il tocco di mani calde
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
Sono riuscito a sfuggire al tradimento,
Dal messaggero della morte - piombo pazzo ...
Allora dimmi, perché e quali prove sono necessarie?
Cos'era - cioè, il destino ha dato tutto fino alla fine.
Diversi uccelli volano sempre nel cielo azzurro,
Sopra di me, di nuovo, tutto gira intorno ai corvi.
Solo tu sei come il sole per me, dagli occhi verdi,
Risplendi e riscalda il mio cuore solitario!
Non sono viziato dall'amore
E non ho conosciuto molte gioie
L'unica volta che era con te
Ho considerato solo la vita.
Per i tuoi occhi, per le tue parole,
Per il tocco di mani calde
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
Per i tuoi occhi, per le tue parole,
Per il tocco di mani calde
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
I miei occhi verdi, così tante volte
Volevo cadere nella pozza di palude dei tuoi occhi...
Per i tuoi occhi, per le tue parole,
Per il tocco di mani calde
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
Per i tuoi occhi, per le tue parole,
Per il tocco di mani calde
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
Sono pronto a demolire sulla mia strada
Milioni di guai e separazioni.
Milioni di guai e separazioni.
Milioni di guai e separazioni.