| Зеленоглазая (originale) | Зеленоглазая (traduzione) |
|---|---|
| Мне не стонется, мне не плачется, | Non mi lamento, non piango, |
| Рассчитался с судьбою давно по долгам. | Ho risolto con il destino per molto tempo sui debiti. |
| Почему же опять мои ангелы в розыске значатся? | Perché i miei angeli sono di nuovo nella lista dei ricercati? |
| И молюсь я каким-то неправильным снова богам… | E prego di nuovo alcuni dei sbagliati... |
| И святого почти не осталось мне, | E non c'era quasi nessun santo per me, |
| Грузы тяжкие оковами тянут ко дну… | I carichi pesanti vengono tirati fino in fondo da catene ... |
| Но и в радости, и в усталости | Ma sia nella gioia che nella fatica |
| Вспоминаю твои я глаза и в них снова тону… | Ricordo i tuoi occhi e vi affogo di nuovo... |
| Зеленоглазая моя, уж столько раз | I miei occhi verdi, così tante volte |
| Хотел упасть в болотный омут твоих глаз… | Volevo cadere nella pozza di palude dei tuoi occhi... |
| За глаза твои, за слова твои, | Per i tuoi occhi, per le tue parole, |
| За касание тёплых рук | Per il tocco di mani calde |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| За глаза твои, за слова твои, | Per i tuoi occhi, per le tue parole, |
| За касание тёплых рук | Per il tocco di mani calde |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| Я сумел уйти от предательства, | Sono riuscito a sfuggire al tradimento, |
| От посланника смерти — шального свинца… | Dal messaggero della morte - piombo pazzo ... |
| Так скажи же, зачем и какие нужны доказательства? | Allora dimmi, perché e quali prove sono necessarie? |
| То, что было — то было, судьбе всё отдал до конца. | Cos'era - cioè, il destino ha dato tutto fino alla fine. |
| В синем небе летают всегда птицы разные, | Diversi uccelli volano sempre nel cielo azzurro, |
| Надо мной же опять всё кружит вороньё. | Sopra di me, di nuovo, tutto gira intorno ai corvi. |
| Только ты — словно солнышко мне, зеленоглазая, | Solo tu sei come il sole per me, dagli occhi verdi, |
| Посвети и согрей одинокое сердце моё! | Risplendi e riscalda il mio cuore solitario! |
| Я не избалован любовью, | Non sono viziato dall'amore |
| И много радостей не знал, | E non ho conosciuto molte gioie |
| Лишь время то, что был с тобою, | L'unica volta che era con te |
| Я только жизнью и считал. | Ho considerato solo la vita. |
| За глаза твои, за слова твои, | Per i tuoi occhi, per le tue parole, |
| За касание тёплых рук | Per il tocco di mani calde |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| За глаза твои, за слова твои, | Per i tuoi occhi, per le tue parole, |
| За касание тёплых рук | Per il tocco di mani calde |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| Зеленоглазая моя, уж столько раз | I miei occhi verdi, così tante volte |
| Хотел упасть в болотный омут твоих глаз… | Volevo cadere nella pozza di palude dei tuoi occhi... |
| За глаза твои, за слова твои, | Per i tuoi occhi, per le tue parole, |
| За касание тёплых рук | Per il tocco di mani calde |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| За глаза твои, за слова твои, | Per i tuoi occhi, per le tue parole, |
| За касание тёплых рук | Per il tocco di mani calde |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| Я готов снести на своём пути | Sono pronto a demolire sulla mia strada |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
| Миллионы бед и разлук. | Milioni di guai e separazioni. |
Traduzione del testo della canzone Зеленоглазая - Крестовый туз
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Зеленоглазая , di -Крестовый туз
Canzone dall'album: Огни ресторана
Nel genere:Шансон
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:М2
Seleziona la lingua in cui tradurre: