Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Жизнь фартовая, artista - Крестовый туз. Canzone dell'album Жизнь фартовая, nel genere Шансон
Etichetta discografica: М2
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Жизнь фартовая(originale) |
А Я ЛЮБЛЮ БЕЖАТЬ ПО ОСТРИЮ НОЖА, |
А Я ЛЮБЛЮ БЫВАТЬ ТАМ, ГДЕ ДРУГИЕ ДРОЖАТ! |
А ВЕДЬ ПО ЖИЗНИ Я ЖИГАН, Я ЖИГАН, Я ЖИГАН, БЕЗ РИСКА В ЖИЗНИ СМЫСЛА НЕТ! |
ПУСКАЙ СТЫДЯТ, ЧТО ХУЛИГАН, ХУЛИГАН, ХУЛИГАН, Я ГОВОРЮ ВСЕГДА В ОТВЕТ: |
ПРИПЕВ: |
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ! |
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ! |
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ! |
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ! |
А Я СЕГОДНЯ ПРИ ДЕНЬГАХ, Я ИХ С ТОБОЮ РАЗДЕЛЮ! |
Я ИХ ХРАНИТЬ НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБЛЮ! |
НЕ ОСТАВЛЯЮ НА ПОТОМ, НА ПОТОМ, НА ПОТОМ, НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ В ЧУЛКЕ ХРАНЯ… |
А, ВДРУГ, ЗА СЛЕДУЮЩИМ УГЛОМ, ЗА УГЛОМ, ЗА УГЛОМ С КОСОЙ СТАРУХА ЖДЁТ МЕНЯ!.. |
ПРИПЕВ: |
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ! |
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ! |
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ! |
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ! |
Я РАЗДЕЛЮ С ТОБОЮ РИСК, НЕ ПОБОЮСЬ Я РЯДОМ ВСТАТЬ! |
ЛИШЬ ТОЛЬКО ТОТ УЗНАЕТ ЖИЗНЬ, КТО ЕЙ УМЕЕТ РИСКОВАТЬ! |
И, МОЖЕТ, ЗАВТРА УПАДУ, УПАДУ, УПАДУ Я В ГОРЯЧУЮ ТРАВУ… |
НУ, А ПОКА Я ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ, ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ, ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ — ЭТО ЗНАЧИТ — Я |
ЖИВУ! |
ПРИПЕВ: |
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ! |
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ! |
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ! |
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ! |
(traduzione) |
E AMO CORRERE SUL BORDO DEL COLTELLO, |
E IO AMO ESSERE DOVE GLI ALTRI SPIEGANO! |
MA NELLA VITA SONO ZHIGAN, SONO ZHIGAN, SONO ZHIGAN, NON C'È SIGNIFICATO NELLA VITA SENZA RISCHIO! |
SI VERGOGNA CHE HOOLIGAN, HOOLIGAN, HOOLIGAN, DICONO SEMPRE IN RISPOSTA: |
CORO: |
E LA VITA È RISCHIO - FORTUNATO, E TU MI SCHIACCIA, SCHIACCIAMI! |
COME UNA RAGAZZA CON LE SOPRACCIGLIA NERA NELLA DANZA DEL RISCHIO E DEL FUOCO! |
E SONO DA TEMPO SPOSATO CON TE E LA FORTUNA È RELATIVA A ME! |
SEI CONNESSO CON LA MIA DONNA PREFERITA E LA MIA VITA È FORTUNA! |
E HO SOLDI OGGI, LO CONDIVIDO CON VOI! |
LI CONSERVO PER UN GIORNO NERO, SAI, NON MI PIACE MOLTO! |
NON PARCO PER DOPO, PER DOPO, PER DOPO, PER UN GIORNO NERO IN STOCCAGGIO STOCCAGGIO... |
E, D'IMPRESA, INTORNO AL PROSSIMO ANGOLO, INTORNO ALL'ANGOLO, INTORNO ALL'ANGOLO CON L'OBLIQUO UNA VECCHIA MI ASPETTA!.. |
CORO: |
E LA VITA È RISCHIO - FORTUNATO, E TU MI SCHIACCIA, SCHIACCIAMI! |
COME UNA RAGAZZA CON LE SOPRACCIGLIA NERA NELLA DANZA DEL RISCHIO E DEL FUOCO! |
E SONO DA TEMPO SPOSATO CON TE E LA FORTUNA È RELATIVA A ME! |
SEI CONNESSO CON LA MIA DONNA PREFERITA E LA MIA VITA È FORTUNA! |
CONDIVIDERO IL RISCHIO CON VOI, NON AVRÒ PAURA DI ESSERE VICINO! |
SOLO CHE CONOSCE LA VITA CHI PUÒ RISCHIARLA! |
E FORSE DOMANI cadrò, cadrò, cadrò nell'erba calda... |
BENE, MENTRE SONO QUI, CON TE, QUI, CON TE, QUI, CON TE - QUESTO SIGNIFICA - IO |
ABITARE! |
CORO: |
E LA VITA È RISCHIO - FORTUNATO, E TU MI SCHIACCIA, SCHIACCIAMI! |
COME UNA RAGAZZA CON LE SOPRACCIGLIA NERA NELLA DANZA DEL RISCHIO E DEL FUOCO! |
E SONO DA TEMPO SPOSATO CON TE E LA FORTUNA È RELATIVA A ME! |
SEI CONNESSO CON LA MIA DONNA PREFERITA E LA MIA VITA È FORTUNA! |