Traduzione del testo della canzone Función Gigante - La Raíz

Función Gigante (originale)

Escupimos fuego, pintamos en el suelo
Caricaturas de la vida, la fiesta y el juego
Algunos no se mueven otros imitan tus pasos
No seas un títere y mejor haz el payaso
La noche os pesa
Y es que una vez empezáis ya nunca, nunca paráis
Tengo una sorpresa
En el año que empieza os dejo un día más pa´ descansar
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré a todos los artistas
Que den su arte
A esta función gigante
Alguien en la calle canta y tú de espectador
Percusiones y guitarras que desgarran el dolor
Ves al diávolo acercarse demasiado
No estás en el infierno, estamos en tu barrio
La noche os pesa
Y es que una vez empezáis ya nunca, nunca paráis
Tengo una sorpresa
En el año que empieza os dejo un día más pa´ descansar
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré a todos los artistas
Que den su arte
A esta función gigante
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré, necesitaré, a todos los artistas
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré, necesitaré, a todos los artistas
La noche os pesa
Y es que una vez empezáis ya nunca, nunca paráis
Tengo una sorpresa
En el año que empieza os dejo un día más pa´ descansar
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré a todos los artistas
Que den su arte
A esta función gigante
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré a todos los artistas
Que den su arte
A esta función gigante
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré a todos los artistas
Que den su arte
A esta función gigante
Y el dos de enero revista
Para hacer el proyecto necesitaré a todos los artistas
Que den su arte
A esta función gigante

(traduzione)

Sputiamo fuoco, dipingiamo per terra
Caricature della vita, della festa e del gioco
Alcuni non si muovono altri imitano i tuoi passi
Non fare il burattino e meglio fare il clown
La notte ti appesantisce
Ed è che una volta che inizi e mai, mai più
ho una sorpresa
Nell'anno che inizia vi lascio un giorno in più per riposarvi
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno di tutti gli artisti
Regala la tua arte
A questa gigantesca funzione
Qualcuno per strada canta e tu come spettatore
Percussioni e chitarre che fanno a pezzi il dolore
Vedi il diavolo avvicinarsi troppo
Non sei all'inferno, siamo nel tuo quartiere
La notte ti appesantisce
Ed è che una volta che inizi e mai, mai più
ho una sorpresa
Nell'anno che inizia vi lascio un giorno in più per riposarvi
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno di tutti gli artisti
Regala la tua arte
A questa gigantesca funzione
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno, avrò bisogno, di tutti gli artisti
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno, avrò bisogno, di tutti gli artisti
La notte ti appesantisce
Ed è che una volta che inizi e mai, mai più
ho una sorpresa
Nell'anno che inizia vi lascio un giorno in più per riposarvi
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno di tutti gli artisti
Regala la tua arte
A questa gigantesca funzione
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno di tutti gli artisti
Regala la tua arte
A questa gigantesca funzione
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno di tutti gli artisti
Regala la tua arte
A questa gigantesca funzione
E la rivista del secondo gennaio
Per realizzare il progetto avrò bisogno di tutti gli artisti
Regala la tua arte
A questa gigantesca funzione