Traduzione del testo della canzone Nuestra Nación - La Raíz

Nuestra Nación (originale)

Nuestra nación es una caja de zapatos
Donde guardamos cartas que nos escribimos
Nuestra nación es una canción
En el delirio de una noche con amigos
Nuestra nación es la imaginación
Escupir la rabia que pudre a mi corazón
Nuestra nación es levantar el puño
Gritar al cielo con dignidad y orgullo
Y viendo que esta vida no es larga, seremos niños detrás de las barbas
Y viendo que no se salva ni uno, nuestra cordura arderá con el humo
Y viendo que esta selva me asusta, he imaginado una isla más justa
Y viendo que, sentimos que somos fieles escuderos de aquel caballero
Nuestra nación es la otra cara de la luna
Donde escondimos las guerras y las armas
Nuestra nación es la literatura
Y esa locura del hidalgo de la Mancha
Nuestra nación es inventar el camino
Nuestra nación es caer y levantarse
Nuestra nación es saber que vivimos
Con la mirada siempre fija hacia adelante
Y viendo que esta vida no es larga, seremos niños detrás de las barbas
Y viendo que no se salva ni uno, nuestra cordura arderá con el humo
Y viendo que esta selva me asusta, he imaginado una isla más justa
Y viendo que, sentimos que somos fieles escuderos de aquel caballero
Soñaremos con mil Dulcineas en barras de bares de cada región
Y aunque quemen los libros no quemaran nuestra canción
De mil Dulcineas y barras de bares de cada región
Y aunque quemen los libros
No sale el sol, no sale la luna
Solo es un decorado de cartones y pintura
Dicen los de arriba hay una cura para todo
Dicen los de abajo yo prefiero seguir loco
Roto el espejo, se ha roto al ver el reflejo de un niño tan viejo
Por poco me dejo la voz en el último grito
Somos fieles escuderos de aquel caballero
Soñaremos con mil Dulcineas en barras de bares de cada región
Y aunque quemen los libros no quemaran nuestra canción
De mil Dulcineas y barras de bares de cada región
Y aunque quemen los libros
De mil Dulcineas!

(traduzione)

La nostra nazione è una scatola da scarpe
Dove conserviamo le lettere che ci siamo scritti
La nostra nazione è una canzone
Nel delirio di una notte tra amici
La nostra nazione è l'immaginazione
Sputa la rabbia che mi fa marcire il cuore
La nostra nazione sta alzando il pugno
Grida al cielo con dignità e orgoglio
E visto che questa vita non è lunga, saremo bambini dietro le barbe
E vedendo che nessuno è salvato, la nostra sanità mentale brucerà di fumo
E visto che questa giungla mi spaventa, ho immaginato un'isola più bella
E visto questo, ci sentiamo fedeli scudieri di quel signore
La nostra nazione è l'altra faccia della luna
Dove abbiamo nascosto le guerre e le armi
La nostra nazione è letteratura
E quella follia dell'hidalgo de la Mancha
La nostra nazione deve inventare la via
La nostra nazione sta cadendo e crescendo
La nostra nazione sa che viviamo
Con lo sguardo sempre fisso in avanti
E visto che questa vita non è lunga, saremo bambini dietro le barbe
E vedendo che nessuno è salvato, la nostra sanità mentale brucerà di fumo
E visto che questa giungla mi spaventa, ho immaginato un'isola più bella
E visto questo, ci sentiamo fedeli scudieri di quel signore
Sogneremo mille Dulcineas nei bar dei bar di ogni regione
E anche se bruciano i libri, non bruceranno la nostra canzone
Di mille Dulcineas e bar di ogni regione
E anche se bruciano i libri
Il sole non sorge, la luna non sorge
È solo un set di cartone e vernice
Quelli sopra dicono che c'è una cura per tutto
Quelli dal basso dicono che preferisco restare pazzo
Rotto lo specchio, si è rotto vedendo il riflesso di un bambino così vecchio
Ho quasi lasciato la mia voce nell'ultimo grido
Siamo fedeli scudieri di quel cavaliere
Sogneremo mille Dulcineas nei bar dei bar di ogni regione
E anche se bruciano i libri, non bruceranno la nostra canzone
Di mille Dulcineas e bar di ogni regione
E anche se bruciano i libri
Di mille Dulcinee!