Traduzione del testo della canzone Noches en Babylon - La Raíz

Noches en Babylon (originale)

Desaparece el sol pero no el color
Traigo el sabor con con la botella de ron
Hoy nuestro barco revienta el tráfico
Así es la vida pirata, la vida mejor
Salgo de noche con loro y con parche, un nómada
Salto los coches de una ciudad incómoda
Bajo un desierto de luces y un silencio que seduce
Lanzándote las rimas como bombas
En tromba, quien no esté preparado que se esconda
Vigilen que sus niños duerman
Porque este lobo balancea la cabeza
Al ritmo del corazón, al ritmo de una canción
Noches en babylon x4
Porque esta noche no será lo mismo
En nuestra mesa no cabe tu micro
Esto es así porque somos distintos
Hoy montaremos el circo
Dadas las doce nace un sinfín de personajes
Polis y seguratas que buscan el roce
Traje y corbata, oscuros negocios
Billetes sucios y sucios socios
En una esquina la industria del cuerpo
Otros defienden su parque, su puesto
Nadie dará nada por nada, es la misión
Prepara tu escapada
Noches en babylon x4
De las semilla más prohibida de la tierra
Nace la ciudad que es una especie de selva
Cada mañana hay guerras y fábricas que te ofrecen su música
Uff, ufff, el ruido de sus bestias
En nuestras manos hoy crecen cordilleras
Son callos de un sudor que no empaña mis ideas
Cada mañana, morimos de ganas por vivir
Cuando el sol ya no se vea
Noches en babylon que se hacen largas
Siento el frio intenso pulverizando mi calma
Noches que son un grito de rabia
De magia y acción
Noches en babylon x4

(traduzione)

Il sole scompare ma non il colore
Porto il sapore con la bottiglia di rum
Oggi la nostra nave interrompe il traffico
Questa è la vita dei pirati, la vita migliore
Esco di notte con un pappagallo e una toppa, un nomade
Salto sulle macchine di una città scomoda
Sotto un deserto di luci e un silenzio che seduce
Lanciarti le rime come bombe
In una tromba d'acqua, chi non è disposto a nascondersi
Assicurati che i tuoi bambini dormano
Perché questo lupo fa oscillare la testa
Al ritmo del cuore, al ritmo di una canzone
notti a babilonese x4
Perché stasera non sarà lo stesso
Il tuo microfono non si adatta al nostro tavolo
Questo è così perché siamo diversi
Oggi allestiremo il circo
Date le dodici, nascono un numero infinito di personaggi
Poliziotti e guardie di sicurezza in cerca di attrito
Abito e cravatta, affari oscuri
Bollette sporche e partner sporchi
In un angolo l'industria del corpo
Altri difendono il loro parco, la loro posizione
Nessuno darà niente per niente, è la missione
Prepara la tua vacanza
notti a babilonese x4
Del seme più proibito sulla terra
Nasce la città che è una specie di giungla
Ogni mattina ci sono guerre e fabbriche che ti offrono la loro musica
Uff, ufff, il rumore delle loro bestie
Nelle nostre mani oggi crescono le catene montuose
Sono calli di un sudore che non offusca le mie idee
Ogni mattina moriamo dalla voglia di vivere
Quando il sole non è più visibile
notti a Babilonia che si allungano
Sento il freddo intenso che polverizza la mia calma
Notti che sono un grido di rabbia
Di magia e azione
notti a babilonese x4