Traduzione del testo della canzone Bloodsport - Like Moths To Flames

Bloodsport (originale)

You finally gave up,
so tell me why in the hell,
would this be any different,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home,
As far as I can remember,
Everyone’s looking out for themselves,
It’s blood for blood and
I’ve come to eat you alive,
I’ve come to eat you all alive,
I’ve come to eat you,
You never thought that you’d see the day,
Let’s not pretend that this will be okay,
Now this is my world,
You made the mistake of pushing me away,
I’ve come to eat you alive,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,
I bet you never imagined what it’d be like,
to be inside of a world that’s all mine,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,

(traduzione)

Alla fine hai rinunciato,
quindi dimmi perché diavolo
sarebbe diverso,
È ciò che ti aspettavi?
È questo ciò che speravi che fossi?
Questo posto non sarà mai la mia casa,
Per quanto posso ricordare,
Ognuno si prende cura di se stesso,
È sangue per sangue e
sono venuto a mangiarti vivo,
sono venuto a mangiarti tutto vivo,
sono venuto a mangiarti,
Non hai mai pensato che avresti visto il giorno,
Non facciamo finta che andrà bene,
Ora questo è il mio mondo,
Hai commesso l'errore di spingermi via,
sono venuto a mangiarti vivo,
Siamo venuti per mangiarti vivo,
Questo non era pensato per me,
Questo posto non sarà mai casa,
ma ti troverò,
Ti troverò,
Scommetto che non avresti mai immaginato come sarebbe stato,
essere all'interno di un mondo che è tutto mio,
È ciò che ti aspettavi?
È questo ciò che speravi che fossi?
Questo posto non sarà mai la mia casa
Scommetto che pensavi di essere al sicuro,
Siamo venuti per mangiarti vivo,
Scommetto che pensavi di essere al sicuro,
Siamo venuti per mangiarti vivo,
Questo non era pensato per me,
Questo posto non sarà mai casa,
ma ti troverò,
Ti troverò,