Traduzione del testo della canzone Destined For Dirt - Like Moths To Flames

Destined For Dirt (originale)

Left for the vultures alone to rot
You’re nothing but a shadow of a person that I forgot
A silhouette to remind me of what I’m not
You’re just a shade;
a duller color than you used to be
Death is a lesson that you’ll learn the hard way
Too little too late
I’ll watch you manipulate every beautiful thing you’ve seen
You’re just the scum left underneath
Too little too late
Such a bittersweet way to relive hate
With darker days ahead
Hard to love with a heart that’s already dead
Born destined for dirt
Truth should hurt
I wish you nothing but the worst
There’s no time you’ll get back
No matter what you give, when the clock runs out you’ll be left to relive all
that you tried to hide away
There’s no escape from the skeletons you keep in your grave
Too little too late
I’ll watch you manipulate every beautiful thing you’ve seen
You’re just the scum left underneath
Too little too late
There’ll be no use for a name on your grave
No one will remember you anyway
When fate decides it’s time for you to die
I’ll be the one to pull the noose tight
Death is a lesson that you’ll learn the hard way

Destined For Dirt (traduzione)

Lasciato solo per gli avvoltoi a marcire
Non sei altro che l'ombra di una persona che ho dimenticato
Una silhouette per ricordarmi ciò che non sono
Sei solo un'ombra;
un colore più opaco di quello che eri prima
La morte è una lezione che imparerai nel modo più duro
Troppo poco e troppo tardi
Ti guarderò manipolare ogni cosa bella che hai visto
Sei solo la feccia rimasta sotto
Troppo poco e troppo tardi
Un modo così agrodolce per rivivere l'odio
Con giorni più bui davanti
Difficile da amare con un cuore già morto
Nato destinato allo sporco
La verità dovrebbe ferire
Non ti auguro altro che il peggio
Non c'è tempo che torni
Non importa cosa dai, quando l'orologio scadrà sarai lasciato a rivivere tutto
che hai cercato di nascondere
Non c'è via di fuga dagli scheletri che tieni nella tomba
Troppo poco e troppo tardi
Ti guarderò manipolare ogni cosa bella che hai visto
Sei solo la feccia rimasta sotto
Troppo poco e troppo tardi
Non servirà a niente un nome sulla tua tomba
Nessuno si ricorderà di te comunque
Quando il destino decide che è ora che tu muoia
Sarò io a stringere il cappio
La morte è una lezione che imparerai nel modo più duro