Traduzione del testo della canzone History Repeats - Like Moths To Flames

History Repeats (originale)

It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all the pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
Nothing green on the other side
Death has no compromise
History repeats the same routine again
It’s hard to play this game when you can never win
Caught between everything that you need to be
And what you want for the world to see
It’s hard to live with yourself when neither side can be pleased
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
When there’s nothing left for them to take, you leave out the same way you came
Bitter winds blow in to remind you of the things you’ll miss
Killing yourself to find a better way to live
Killing yourself to find a meaning in this
Learned to love the misery and lack of company that death is promising me
Learned to love the misery and all of the tragedy that death is promising me
A little hope will get you nowhere at all
You reap what you sow
We are not eternal
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of the time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
We are not eternal

History Repeats (traduzione)

Va e viene a ondate
Ci sarà mai una vita che valga tutto il dolore?
Mentre ti stanno costruendo, devi prepararti per l'hang
Soffiano venti pungenti per ricordarti del tempo che hai passato a ucciderti
Per trovare un letto vuoto
Ucciditi per trovare un posto dove riposare la testa
Niente di verde dall'altro lato
La morte non ha compromessi
La storia ripete di nuovo la stessa routine
È difficile giocare a questo gioco quando non puoi mai vincere
Preso tra tutto ciò che devi essere
E cosa vuoi che il mondo veda
È difficile vivere con te stesso quando nessuna delle due parti può essere soddisfatta
Va e viene a ondate
Ci sarà mai una vita che valga tutto questo dolore?
Quando non hanno più niente da prendere, te ne vai fuori nello stesso modo in cui sei venuto
Soffiano venti pungenti per ricordarti le cose che ti mancheranno
Ucciditi per trovare un modo migliore di vivere
Ucciditi per trovare un significato in questo
Ho imparato ad amare la miseria e la mancanza di compagnia che la morte mi sta promettendo
Ho imparato ad amare la miseria e tutta la tragedia che la morte mi sta promettendo
Una piccola speranza non ti porterà da nessuna parte
Si raccoglie ciò che si semina
Non siamo eterni
Va e viene a ondate
Ci sarà mai una vita che valga tutto questo dolore?
Mentre ti stanno costruendo, devi prepararti per l'hang
Soffiano venti pungenti per ricordarti del tempo che hai passato a ucciderti
Per trovare un letto vuoto
Ucciditi per trovare un posto dove riposare la testa
Non siamo eterni