Traduzione del testo della canzone Into The Ground - Like Moths To Flames

Into The Ground (originale)

Into the ground
Got used to watching every year go by
With thoughts diluted I stood at the end
While my days turned into nights
Reliving everything
Every fucking memory
Desperate to feel to get back the time that I’ve been missing
Where do you go
When moments you embrace become hollow
What will it even be worth
when we sell our souls to live on this earth
Tried to sleep but found comfort in my lack of dreams
We hesitate to let go
Afraid of what we might see
Give me back what fills the void when my minds at the edge
Never thought it’d feel this way
Give me back what these moments all used to mean
Before life got the best of me
Theres still no sign of life here
My demons sing me to sleep in fear
That the dark has left me for dead
To die alone in the place I called my home
Too young to be this fucked up
So where do you go
When moments that you embrace become hollow
Find your way when you get lost and there’s no one there to guide you
Tried to sleep but found comfort in my lack of dreams
We hesitate to let go
Afraid of what we might see
Give me back what fills the void when my minds at the edge
Never thought it’d feel this way
Give me back what these moments all used to mean
Before life got the best of me
Got used to watching every year go by
With thoughts diluted I stood at the end
While my days turned into nights
Reliving everything
Every fucking memory
Desperate to feel to get back the time that I’ve been missing
Give me back
Reliving everything
Give me back
Every fucking memory
Give me back
Desperate to fell to get back
Give me back
The things I know belong to me

Into The Ground (traduzione)

Nel terreno
Mi sono abituato a guardare ogni anno che passa
Con i pensieri diluiti mi sono fermato alla fine
Mentre i miei giorni si sono trasformati in notti
Rivivere tutto
Ogni fottuto ricordo
Disperato nel sentire di tornare indietro nel tempo che mi mancava
Dove vai
Quando i momenti che abbracci diventano vuoti
Quanto varrà
quando vendiamo le nostre anime per vivere su questa terra
Ho cercato di dormire ma ho trovato conforto nella mia mancanza di sogni
Esitiamo a lasciare andare
Paura di ciò che potremmo vedere
Restituiscimi ciò che riempie il vuoto quando la mia mente è al limite
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Restituiscimi il significato di tutti questi momenti
Prima che la vita avesse la meglio su di me
Non c'è ancora nessun segno di vita qui
I miei demoni mi cantano per dormire nella paura
Che il buio mi ha lasciato per morto
Morire da solo nel luogo che chiamavo casa mia
Troppo giovane per essere così incasinato
Allora, dove vai
Quando i momenti che abbracci diventano vuoti
Trova la tua strada quando ti perdi e non c'è nessuno a guidarti
Ho cercato di dormire ma ho trovato conforto nella mia mancanza di sogni
Esitiamo a lasciare andare
Paura di ciò che potremmo vedere
Restituiscimi ciò che riempie il vuoto quando la mia mente è al limite
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Restituiscimi il significato di tutti questi momenti
Prima che la vita avesse la meglio su di me
Mi sono abituato a guardare ogni anno che passa
Con i pensieri diluiti mi sono fermato alla fine
Mentre i miei giorni si sono trasformati in notti
Rivivere tutto
Ogni fottuto ricordo
Disperato nel sentire di tornare indietro nel tempo che mi mancava
Restituiscimi
Rivivere tutto
Restituiscimi
Ogni fottuto ricordo
Restituiscimi
Disperato di cadere per tornare indietro
Restituiscimi
Le cose che conosco appartengono a me