Traduzione del testo della canzone Thrown To The Wind - Like Moths To Flames

Thrown To The Wind (originale)

I’m counting down until the day that I can close my eyes
Sick of the lows that come with the highs
I’m counting down until the day that I can reach past the light
To find there is no other side
Searching for hope becomes a disease
Too sick to live, too sick to bleed
You make things hard on yourself
When you start bleeding out for someone else
These are the numbered days
We can’t erase
Don’t spend a lifetime making the same mistakes
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
I’m counting down until the day
That the sun swallows the world whole and all of Hell follows
I’m counting down until the day there’s nothing left inside me
And all my bones are hollowed out
Searching for hope becomes a disease
Too sick to live, too sick to fucking bleed
Too sick to fucking bleed, go
Too sick to bleed
(To sick to bleed)
You make things hard on yourself
When you start bleeding out for someone else
These are the numbered days
We can’t erase
Don’t spend a lifetime making the same mistakes
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
We throw ourselves to the wind
I’m so sick of all the lows that come with the highs
I’m so sick of all the lows that come with the highs

Thrown To The Wind (traduzione)

Sto facendo il conto alla rovescia fino al giorno in cui potrò chiudere gli occhi
Stanco dei bassi che derivano dagli alti
Sto facendo il conto alla rovescia fino al giorno in cui riuscirò a superare la luce
Per scoprire che non c'è altro lato
La ricerca della speranza diventa una malattia
Troppo malato per vivere, troppo malato per sanguinare
Rendi le cose difficili con te stesso
Quando inizi a sanguinare per qualcun altro
Questi sono i giorni numerati
Non possiamo cancellare
Non passare una vita a fare gli stessi errori
Ancora e ancora
Cediamo, senza pensare
Ci gettiamo al vento
Ancora e ancora
Cediamo, senza pensare
Ci gettiamo al vento
Sto contando alla rovescia fino al giorno
Che il sole inghiotte il mondo intero e tutto l'inferno segue
Sto facendo il conto alla rovescia fino al giorno in cui non è rimasto più niente dentro di me
E tutte le mie ossa sono scavate
La ricerca della speranza diventa una malattia
Troppo malato per vivere, troppo malato per sanguinare
Troppo malato per sanguinare, vai
Troppo malato per sanguinare
(A malato a sanguinare)
Rendi le cose difficili con te stesso
Quando inizi a sanguinare per qualcun altro
Questi sono i giorni numerati
Non possiamo cancellare
Non passare una vita a fare gli stessi errori
Ancora e ancora
Cediamo, senza pensare
Ci gettiamo al vento
Ancora e ancora
Cediamo, senza pensare
Ci gettiamo al vento
Ci gettiamo al vento
Sono così stufo di tutti i bassi che derivano dagli alti
Sono così stufo di tutti i bassi che derivano dagli alti