Traduzione del testo della canzone Wasted Days - Like Moths To Flames

Wasted Days (originale)

They always seem to kick me when I’m down
What a way for them to tell me I’m worth nothing more than dirt on the ground
Just pull the chair from underneath my feet and throw me out into the cold
streets
They say some things are better left unsaid
To know the truth would be too much for me to comprehend
Force fed to believe there’s something more for me
Set up to fail with no chance to succeed
Wasted days spent watching my life pass by
Take me away, back to a better time where I’m not standing in line to die
I know I’ve been here before, questioning everything
Left with my heart on the floor
Kick me when I’m down
Numb to the pain
A face with no name
Just pull the chair from underneath my feet and throw me out into the cold
streets
They say some things are better left unsaid
To know the truth would be too much for me to comprehend
What you see is never what you get
Distorted hope for the hopeless
In sickness and health
This black cloud will follow me ‘til I’m burning in hell

Wasted Days (traduzione)

Sembrano sempre prendermi a calci quando sono giù
Che modo per loro di dirmi che non valgo altro che terra per terra
Basta tirare la sedia da sotto i miei piedi e gettarmi fuori al freddo
strade
Dicono che alcune cose è meglio non dette
Conoscere la verità sarebbe troppo per me da comprendere
Forzato per credere che ci sia qualcosa di più per me
Imposta per fallire senza possibilità di successo
Giorni sprecati trascorsi a guardare la mia vita passare
Portami via, torna a un momento migliore in cui non sono in fila per morire
So di essere stato qui prima, a mettere in discussione tutto
Lasciato con il cuore sul pavimento
Calciami quando sono a terra
Insensibile al dolore
Un volto senza nome
Basta tirare la sedia da sotto i miei piedi e gettarmi fuori al freddo
strade
Dicono che alcune cose è meglio non dette
Conoscere la verità sarebbe troppo per me da comprendere
Quello che vedi non è mai quello che ottieni
Speranza distorta per i senza speranza
In malattia e salute
Questa nuvola nera mi seguirà finché non brucerò all'inferno