Traduzione del testo della canzone Deja Vu - LIONSHEART

Deja Vu (originale)

Baby, are you satisfied
Or are you searching for something deep inside?
Ask yourself how do you feel
If you’re feeling good, is it for real?
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Are you happy all the while?
Tell me what’s the truth behind your smile
If you look between the lines
You will see that you are compromised
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
It’s deja vu, oh, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop from falling
It’s under your skin
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Deja vu, yeah, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening… to you
Oh, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Tesoro, sei soddisfatto
O stai cercando qualcosa nel profondo?
Chiediti come ti senti
Se ti senti bene, è vero?
O si
Riesci a vedere nella tua mente?
La verità è lì da trovare
Eccolo di nuovo
Quel sentimento
Sei già stato qui una volta, è un deja vu
Sangue caldo, sudore freddo
Anche se non ti ha ancora preso
Non puoi fermare quello che ti sta succedendo
Sei felice tutto il tempo?
Dimmi qual è la verità dietro il tuo sorriso
Se guardi tra le righe
Vedrai che sei compromesso
O si
Riesci a vedere nella tua mente?
La verità è lì da trovare
Eccolo di nuovo
Quel sentimento
Sei già stato qui una volta, è un deja vu
È un deja vu, oh, sì
Sangue caldo, sudore freddo
Anche se non ti ha ancora preso
Non puoi fermare quello che ti sta succedendo
Non puoi smettere di cadere
È sotto la tua pelle
Eccolo di nuovo
Quel sentimento
Sei già stato qui una volta, è un deja vu
Deja vu, sì, sì
Sangue caldo, sudore freddo
Anche se non ti ha ancora preso
Non puoi fermare quello che ti sta succedendo
Eccolo di nuovo
Quel sentimento
Sei già stato qui una volta, è un deja vu
Sangue caldo, sudore freddo
Anche se non ti ha ancora preso
Non puoi fermare quello che ti sta succedendo
Non puoi fermare quello che ti sta succedendo
Non puoi fermare quello che sta succedendo... a te
Oh, sì, sì, sì