Traduzione del testo della canzone Love Remains - LIONSHEART

Love Remains (originale)

I know how you feel
'Cause I’ve been there once before myself, I know
All she’s doing is messing you around
And you come to a conclusion
It comes as quite a blow
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah, where does it go?
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
I know how you feel
I can see the misery upon your face
All your friends are right
You’re feeling like a fool
So you come to the conclusion
That leaves a bitter taste
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah, where does it go?
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be, always be the same
And love remains
Ooh-ooh…
Yeah, yeah!
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah
Where does it go, yeah, yeah
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
Love remains
Love remains

(traduzione)

So come ti senti
Perché ci sono stato una volta prima di me stesso, lo so
Tutto quello che sta facendo è prenderti in giro
E arrivi a una conclusione
Viene come un bel colpo
Ti stai impegnando di più ogni giorno
Dove va, sì, dove va?
Vuoi lasciarla
Qualcosa ti dice sempre di no
No, no, no, no
L'amore resta
È una sensazione nel profondo di me
Non cambierò mai
L'amore resta
Non posso fare a meno di come mi sento
Sarò sempre lo stesso
So come ti senti
Riesco a vedere la miseria sul tuo viso
Tutti i tuoi amici hanno ragione
Ti senti uno sciocco
Quindi arrivi alla conclusione
Questo lascia un amaro in bocca
Ti stai impegnando di più ogni giorno
Dove va, sì, dove va?
Vuoi lasciarla
Qualcosa ti dice sempre di no
No, no, no, no
L'amore resta
È una sensazione nel profondo di me
Non cambierò mai
L'amore resta
Non posso fare a meno di come mi sento
Sarò sempre, sempre lo stesso
E l'amore resta
Ooh ooh…
Yeah Yeah!
Ti stai impegnando di più ogni giorno
Dove va, sì
Dove va, sì, sì
Vuoi lasciarla
Qualcosa ti dice sempre di no
No, no, no, no
L'amore resta
È una sensazione nel profondo di me
Non cambierò mai
L'amore resta
Non posso fare a meno di come mi sento
Sarò sempre lo stesso
L'amore resta
È una sensazione nel profondo di me
Non cambierò mai
L'amore resta
Non posso fare a meno di come mi sento
Sarò sempre lo stesso
L'amore resta
L'amore resta