Traduzione del testo della canzone Under Fire - LIONSHEART

Under Fire (originale)

Hard wind blowing across my back
Wolves keep coming, they’re on my track, oh, yeah
You go your way, I go mine
But you keep stepping across that line, oh, yeah
You won’t shake me, make or break me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
Freight train coming dressed in black
Walk these heels across your back, oh, yeah
I tried leaving the past behind
But you keep stepping across that line, oh, yeah
You won’t shake me, make or break me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
Always ready and on attack
To twist the knife that’s in my back, oh, yeah
You can’t do me, black and blue me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
I’m under fire

Under Fire (traduzione)

Vento forte che soffia sulla mia schiena
I lupi continuano ad arrivare, sono sulla mia strada, oh, sì
Tu vai per la tua strada, io vado per la mia
Ma continui a superare quella linea, oh, sì
Non mi scuoterai, non mi creerai o distruggi
Sono un serpente a sonagli ferito pronto a colpire
Sono sotto tiro
Dai tutto al potere del rock 'n' roll
Treno merci in arrivo vestito di nero
Passa questi tacchi sulla schiena, oh, sì
Ho provato a lasciarmi il passato alle spalle
Ma continui a superare quella linea, oh, sì
Non mi scuoterai, non mi creerai o distruggi
Sono un serpente a sonagli ferito pronto a colpire
Sono sotto tiro
Dai tutto al potere del rock 'n' roll
Sempre pronto e all'attacco
Per torcere il coltello che è nella mia schiena, oh, sì
Non puoi farmi, nero e blu me
Sono un serpente a sonagli ferito pronto a colpire
Sono sotto tiro
Dai tutto al potere del rock 'n' roll
Sono sotto tiro
Dai tutto al potere del rock 'n' roll
Sono sotto tiro