Traduzione del testo della canzone damn right - Little Simz

damn right (originale)

I kiss my teeth and roll up my tobacco
Never miss when I put pen to paper (No, no)
Simbi never running out of ammo
They could never be me
Niggas know what I’m on
From fuckin' Space Age days and shit
From way back
Soundcloud days and shit
Inner city child, inner city problems
We ain’t have no guidebook on how to solve 'em
Used to hit the clutch straight into first
Now I ride automatic through the place I was birthed (True, true)
Full gassed and I skeet 'round the curve (Like so)
Up now, true I been through the worst (Yeah, I have)
Up now, everybody want something (Why? Why?)
Being here is a gift and a curse (True facts)
Man ain’t step, back of the line, you cannot be first (Oh yes)
That’s not how it works, little fuckboy, don’t get on my nerves
What do I believe?
I tried the mosque and I tried the church (Church)
Now I’m just spiritual, I had to think about what I was living for
How on Earth did I speak to the masses?
(How the hell?)
Easiest song that I made was a classic (True story)
They get fifteen minutes here and then they vanish (Then you’re gone)
Are you embarrassed?
That shit’s embarrassing

(traduzione)

Mi bacio i denti e arrotolo il tabacco
Non perdere mai quando metto la penna sulla carta (No, no)
Simbi non rimane mai senza munizioni
Non potrei mai essere io
I negri sanno cosa sto facendo
Dai fottuti giorni dell'era spaziale e merda
Da lontano
Giorni di Soundcloud e merda
Bambino del centro, problemi del centro
Non abbiamo una guida su come risolverli
Usato per colpire per primo la frizione
Ora giro in automatico attraverso il luogo in cui sono nato (Vero, vero)
Pieno di gas e mi sbatto dietro la curva (così)
Fino ad ora, è vero che ho passato il peggio (Sì, l'ho fatto)
Fino ad ora, tutti vogliono qualcosa (perché? Perché?)
Essere qui è un dono e una maledizione (fatti veri)
L'uomo non è un passo, dietro la linea, non puoi essere il primo (Oh sì)
Non è così che funziona, piccolo stronzo, non darmi sui nervi
In cosa credo?
Ho provato la moschea e ho provato la chiesa (Chiesa)
Ora sono solo spirituale, dovevo pensare a cosa stavo vivendo
Come diavolo ho parlato alle masse?
(Come diavolo?)
La canzone più semplice che ho fatto è stata un classico (storia vera)
Passano quindici minuti qui e poi svaniscono (poi te ne vai)
Sei imbarazzato?
Quella merda è imbarazzante