Traduzione del testo della canzone Bored - Lizzy McAlpine

Bored (originale)

And i walk away from you all of the time
We sleep in different beds every night
You say you love me, in reality, we fight 'til i lose my mind
I try to keep up with all i do wrong
You hate all of my favourite songs
I don’t think i could tell you anything
It’s gone on for way too long
And i think it’s pretty obvious, but you’re pretty oblivious
So ill be the one to break the bad news
That I’m bored
Of saying the same things I’ve already said
So bored
Of talking to walls over and over again
Hope it doesn’t seem like I’ll put up with this forever just 'cause you like me
I don’t hat the way I’m yours, I’m just bored
I can count on one hand, how many tims you’ve told me you’re sorry
And i don’t do shit so i don’t understand how i end up saying I’m sorry
And i think it’s pretty obvious, but you’re pretty oblivious
So ill be the one to break the bad news
That I’m bored
Of saying the same things I’ve already said
So bored
Of talking to walls over and over again
Hope it doesn’t seem like I’ll put up with this forever just 'cause you like me
I don’t hate the way I’m yours, I’m just bored
I think it’s pretty obvious, but you’re pretty oblivious
So ill be the one to break the bad news
Saying the same things I’ve already said
So bored
Of talking to walls over and over again
Hope it doesn’t seem like I’ll put up with this forever just 'cause you like me
I don’t hate the way I’m yours
I don’t hate the way I’m yours
I don’t hate the way I’m yours, I’m just bored

(traduzione)

E mi allontano da te tutto il tempo
Dormiamo in letti diversi ogni notte
Dici che mi ami, in realtà, combattiamo finché non perdo la testa
Cerco di tenere il passo con tutto ciò che faccio di sbagliato
Odi tutte le mie canzoni preferite
Non credo di poterti dire nulla
È andata avanti per troppo tempo
E penso che sia abbastanza ovvio, ma sei abbastanza ignaro
Quindi sarò io a dare la cattiva notizia
Che sono annoiato
Di dire le stesse cose che ho già detto
Così annoiato
Di parlare ai muri più e più volte
Spero che non sembri che lo sopporterò per sempre solo perché ti piaccio
Non mi piace il modo in cui sono tuo, sono solo annoiato
Posso contare su una mano quante volte mi hai detto che ti dispiace
E non faccio un cazzo quindi non capisco come finisco per dire mi dispiace
E penso che sia abbastanza ovvio, ma sei abbastanza ignaro
Quindi sarò io a dare la cattiva notizia
Che sono annoiato
Di dire le stesse cose che ho già detto
Così annoiato
Di parlare ai muri più e più volte
Spero che non sembri che lo sopporterò per sempre solo perché ti piaccio
Non odio il modo in cui sono tuo, sono solo annoiato
Penso che sia abbastanza ovvio, ma sei abbastanza ignaro
Quindi sarò io a dare la cattiva notizia
Dicendo le stesse cose che ho già detto
Così annoiato
Di parlare ai muri più e più volte
Spero che non sembri che lo sopporterò per sempre solo perché ti piaccio
Non odio il modo in cui sono tuo
Non odio il modo in cui sono tuo
Non odio il modo in cui sono tuo, sono solo annoiato