Traduzione del testo della canzone In Agreement - Lizzy McAlpine

In Agreement (originale)

I talk to my walls about you
Pretty sure they’re tired of hearing it
I talk to my walls about you
Now all four know your name
I talk to my walls about you
And I think they agree the room doesn’t feel the same
And there’s only you to blame
Oh, oh
I talk to my friends about you
Pretty sure they’re tired of hearing it
I say I met a guy, and he treats me real nice
Which is good for a change
I talk to my friends about you
And I think they agree my exes weren’t always great
And I don’t really buy into fate
But you tell me I’m pretty
And you don’t ask for too much
'Cause you know and I know
That promises sometimes can hurt
When it’s barely begun
And I don’t want this to fall through
Collapsing is what I’m used to
But we’re all in agreement
This is something I should hold onto
Mmm, mmm, mmm
I talk to my mom about you
She thinks you sound wonderful
I talk to my mom about you
And I tell her you are
I talk to my mom about you
And I think we agree I found what I was looking for
And now I know for sure
'Cause you tell me I’m pretty
And you don’t ask for too much
'Cause you know and I know
That promises sometimes can hurt
When it’s barely begun
And I don’t want this to fall through
Collapsing is what I’m used to
But we’re all in agreement
This is something I should hold onto

(traduzione)

Parlo di te ai miei muri
Sono abbastanza sicuro che siano stanchi di sentirlo
Parlo di te ai miei muri
Ora tutti e quattro conoscono il tuo nome
Parlo di te ai miei muri
E penso che siano d'accordo sul fatto che la stanza non sia la stessa
E sei solo tu da incolpare
Oh, oh
Parlo di te con i miei amici
Sono abbastanza sicuro che siano stanchi di sentirlo
Dico di aver incontrato un ragazzo e lui mi tratta molto bene
Il che va bene per un cambiamento
Parlo di te con i miei amici
E penso che siano d'accordo che i miei ex non sono sempre stati fantastici
E non credo davvero al destino
Ma dimmi che sono carina
E non chiedi troppo
Perché tu lo sai e io lo so
Che le promesse a volte possono far male
Quando è appena iniziato
E non voglio che tutto questo cada
Il collasso è ciò a cui sono abituato
Ma siamo tutti d'accordo
Questo è qualcosa a cui dovrei tenermi
Mmm, mmm, mmm
Parlo di te con mia mamma
Lei pensa che suoni meravigliosamente
Parlo di te con mia mamma
E le dico che lo sei
Parlo di te con mia mamma
E penso che siamo d'accordo sul fatto che ho trovato quello che stavo cercando
E ora lo so per certo
Perché mi dici che sono carina
E non chiedi troppo
Perché tu lo sai e io lo so
Che le promesse a volte possono far male
Quando è appena iniziato
E non voglio che tutto questo cada
Il collasso è ciò a cui sono abituato
Ma siamo tutti d'accordo
Questo è qualcosa a cui dovrei tenermi