| Behind every saint is a story
| Dietro ogni santo c'è una storia
|
| Behind every saint is a story
| Dietro ogni santo c'è una storia
|
| There’s a stor…
| C'è un storno...
|
| My shit is wicked, but this ain’t no Satan stories
| La mia merda è malvagia, ma questa non è una storia di Satana
|
| I love my vegan meat but this ain’t no safe can stories
| Amo la mia carne vegana, ma questa non è una storia di lattine sicure
|
| You need to get outside this ain’t no spray tan stories
| Devi uscire da queste storie, non ci sono storie sull'abbronzatura spray
|
| The title of the jam, it’s Spraycan Stories, Pt.2
| Il titolo della marmellata è Spraycan Stories, Pt.2
|
| It’s Part 2
| È la parte 2
|
| It’s Part 2
| È la parte 2
|
| It’s Part you
| È parte di te
|
| Just partake
| Basta prendere
|
| Come on
| Dai
|
| Judging from all the graf songs that I done
| A giudicare da tutte le canzoni graf che ho fatto
|
| You probably think I was a master; | Probabilmente pensi che fossi un maestro; |
| King #1
| Re #1
|
| Tell the truth I was too scared
| A dire il vero, ero troppo spaventato
|
| So graf to me was about overcoming my fears
| Quindi graf to me riguardava il superamento delle mie paure
|
| Thing is… I was still in school
| Il fatto è che... stavo ancora a scuola
|
| When the crew that I rode with was killing fools
| Quando l'equipaggio con cui cavalcavo stava uccidendo degli sciocchi
|
| And I was focusing on grades and shit
| E mi stavo concentrando su voti e merda
|
| But I was torn between the things I had to do and just painting shit
| Ma ero combattuto tra le cose che dovevo fare e semplicemente dipingere merda
|
| So nowadays when I appreciate
| Quindi oggigiorno quando apprezzo
|
| That I had parents that would worry if I came home late
| Che ho avuto genitori che si sarebbero preoccupati se fossi tornato a casa tardi
|
| Back in the days, that wasn’t the case
| Ai tempi non era così
|
| Tears were mixed with ink when I sketched on another page
| Le lacrime si sono mescolate con l'inchiostro quando ho abbozzato su un'altra pagina
|
| So I had to come up with some kind of story
| Quindi ho dovuto inventare una specie di storia
|
| Not this type but 'nother kind of story
| Non questo tipo ma "un altro tipo di storia".
|
| Little did I know that it would end up in a story
| Non sapevo che sarebbe finita in una storia
|
| That afternoon, after school, when my friend call me
| Quel pomeriggio, dopo la scuola, quando il mio amico mi chiama
|
| Spraycan Stories, Pt.2 is the title
| Spraycan Stories, Pt.2 è il titolo
|
| Reminisce and take part of the recital
| Ricorda e prendi parte al recital
|
| Getting chased, raided, but mostly getting shit painted
| Essere inseguiti, perquisiti, ma soprattutto dipinti di merda
|
| A pain to societies ass 'cause they hate it
| Una seccatura per le società perché lo odiano
|
| Spraycan Stories, Pt.2 is the title
| Spraycan Stories, Pt.2 è il titolo
|
| To reminisce and write our own history is vital
| Ricordare e scrivere la nostra storia è fondamentale
|
| Getting chased, raided, but mostly getting shit painted
| Essere inseguiti, perquisiti, ma soprattutto dipinti di merda
|
| Ayyo, graf can’t be faded
| Ayyo, graf non può essere sbiadito
|
| He told me meet him at the station
| Mi ha detto di incontrarlo alla stazione
|
| The whole crew would go on the last train heading west
| L'intero equipaggio sarebbe salito sull'ultimo treno diretto a ovest
|
| Bound for total devastation
| Destinato alla devastazione totale
|
| I was studying as usual, but this a different kind of test
| Stavo studiando come al solito, ma questo è un tipo di test diverso
|
| We were riders on our rites of passages
| Eravamo cavalieri nei nostri riti di passaggio
|
| Graduating into project managers
| Laureato in project manager
|
| , a lifetime of paying damages
| , una vita per risarcire i danni
|
| Regardless, it wasn’t how we planned, it just happened
| Indipendentemente da ciò, non è stato come programmato, è semplicemente successo
|
| Now the summer’s almost over
| Ora l'estate è quasi finita
|
| We was sleeping outside though the nights were getting colder
| Dormivamo fuori anche se le notti stavano diventando più fredde
|
| Set the alarm at 4 o’clock in the morning
| Imposta la sveglia alle 4 del mattino
|
| Put out sleeping bags on the ground in the forest
| Metti i sacchi a pelo per terra nella foresta
|
| Soon we creeping back to the train from before which
| Presto torneremo al treno da prima del quale
|
| We came with; | Siamo venuti con; |
| quiet, look around, here we go, shhh
| tranquillo, guardati intorno, eccoci qui, shhh
|
| Listen to the rest of the story
| Ascolta il resto della storia
|
| Just let me catch my breath, help me out with the chorus
| Lasciami solo riprendere fiato, aiutami con il ritornello
|
| Spraycan Stories, Pt.2 is the title
| Spraycan Stories, Pt.2 è il titolo
|
| Reminisce and take part of the recital
| Ricorda e prendi parte al recital
|
| Getting chased, raided, but mostly getting shit painted
| Essere inseguiti, perquisiti, ma soprattutto dipinti di merda
|
| A pain to societies ass 'cause they hate it
| Una seccatura per le società perché lo odiano
|
| Spraycan Stories, Pt.2 is the title
| Spraycan Stories, Pt.2 è il titolo
|
| To reminisce and write our own history is vital
| Ricordare e scrivere la nostra storia è fondamentale
|
| Getting chased, raided, but mostly getting shit painted
| Essere inseguiti, perquisiti, ma soprattutto dipinti di merda
|
| Ayyo, graf can’t be faded
| Ayyo, graf non può essere sbiadito
|
| Window to the down to the hold to the car
| Finestra verso il basso per la presa dell'auto
|
| I had overcome my fears, I had broken the law
| Avevo superato le mie paure, avevo infranto la legge
|
| That sweet feeling that I known from before
| Quella dolce sensazione che conoscevo da prima
|
| We started flipping out, my friend took off his drawers
| Abbiamo iniziato a capovolgere, il mio amico si è tolto i cassetti
|
| Put his underwear on his face like a mask
| Mettigli le mutande sul viso come una maschera
|
| All out nervousness had changed into laughs
| Tutto il nervosismo si era trasformato in risate
|
| I still got those photos from the days of the past
| Ho ancora quelle foto dei giorni del passato
|
| Over 20 years ago, time’s racing so fast
| Oltre 20 anni fa, il tempo scorre così veloce
|
| Graffiti writers won’t die
| Gli scrittori di graffiti non moriranno
|
| All I ever wanted was my name on the wall
| Tutto quello che ho sempre voluto era il mio nome sul muro
|
| Spraying it all, who are you sayin' I’m wrong
| Spruzzandolo tutto, chi stai dicendo che mi sbaglio
|
| Behind every saint is a story
| Dietro ogni santo c'è una storia
|
| Those are saying lies and disturbance… there's a story
| Quelli dicono bugie e disturbi... c'è una storia
|
| We doing this for you to bomb the city to, because
| Lo facciamo per te per bombardare la città, perché
|
| We doing this for all graffiti crews
| Lo facciamo per tutte le squadre di graffiti
|
| It goes
| Va
|
| Spraycan Stories, Pt.2 is the title
| Spraycan Stories, Pt.2 è il titolo
|
| Reminisce and take part of the recital
| Ricorda e prendi parte al recital
|
| Getting chased, raided, but mostly getting shit painted
| Essere inseguiti, perquisiti, ma soprattutto dipinti di merda
|
| A pain to societies ass 'cause they hate it
| Una seccatura per le società perché lo odiano
|
| Spraycan Stories, Pt.2 is the title
| Spraycan Stories, Pt.2 è il titolo
|
| To reminisce and write our own history is vital
| Ricordare e scrivere la nostra storia è fondamentale
|
| Getting chased, raided, but mostly getting shit painted
| Essere inseguiti, perquisiti, ma soprattutto dipinti di merda
|
| Ayyo, graf can’t be faded
| Ayyo, graf non può essere sbiadito
|
| Behind every saint is a story | Dietro ogni santo c'è una storia |