Traduzione del testo della canzone Love And Great Buildings - Andrew McMahon in the Wilderness

Love And Great Buildings (originale)

My heart is an apartment building on the verge
A testament to days more optimistic
The market shifts can cause storm systems to converge
'Til all your high rise dreams seem unrealistic
I want to keep the lights on
I could raise the rents and resurface the pool
I could take the banks on
Repay all my debts
Get my ass back to school
Love and great buildings will survive
Strong hearts and concrete stay alive
Through the great depressions
Yeah, the best things are designed to stand the test of time
Brick and plaster, beams and broken windows
Shadows pass on sidewalks cracking to the curb
I want the lights on
Repair the foundation
Maybe hire a crew
Plant a little garden
Start the renovation
Get my ass back to you
Love and great buildings will survive
Strong hearts and concrete stay alive
Through the great depressions
Yeah, the best things are designed to stand the test of time
Love and great buildings will survive
Strong hearts and concrete stay alive
Through the great depressions
Yeah, the best things are designed to stand the test of time
Love and great buildings will endure
Blue skies and bloodlines are the cure
For the great deceptions in a world that’s such a blur
We’ll stand the test of time
We’ll stand the test of time
We’ll stand the test of time

(traduzione)

Il mio cuore è un condominio sull'orlo
Una testimonianza di giorni più ottimisti
I cambiamenti del mercato possono causare la convergenza dei sistemi temporaleschi
Finché tutti i tuoi sogni sui grattacieli sembreranno irrealistici
Voglio mantenere le luci accese
Potrei aumentare gli affitti e rifare la superficie della piscina
Potrei affrontare le banche
Ripaga tutti i miei debiti
Riporta il mio culo a scuola
L'amore e i grandi edifici sopravviveranno
Cuori forti e cemento restano vivi
Attraverso le grandi depressioni
Sì, le cose migliori sono progettate per resistere alla prova del tempo
Mattoni e intonaco, travi e finestre rotte
Le ombre passano sui marciapiedi che si incrinano fino al marciapiede
Voglio che le luci siano accese
Ripara le fondamenta
Magari assumi una squadra
Pianta un piccolo giardino
Inizia la ristrutturazione
Riporta il mio culo da te
L'amore e i grandi edifici sopravviveranno
Cuori forti e cemento restano vivi
Attraverso le grandi depressioni
Sì, le cose migliori sono progettate per resistere alla prova del tempo
L'amore e i grandi edifici sopravviveranno
Cuori forti e cemento restano vivi
Attraverso le grandi depressioni
Sì, le cose migliori sono progettate per resistere alla prova del tempo
L'amore e i grandi edifici dureranno
Cieli azzurri e stirpi sono la cura
Per i grandi inganni in un mondo così confuso
Supereremo la prova del tempo
Supereremo la prova del tempo
Supereremo la prova del tempo