Traduzione del testo della canzone Krispy - Loyle Carner

Krispy (originale)

I ain’t seen you for a minute
Wonder what for
Only really chilling when we were on tour
Even then there’s something different I feel unsure if you look at me and still
believe I should of done more
Before your brothers on the top floor
Or before another show is just a dumb chore
We’d lay awake at yours dreaming of an encore and laugh at all the things that
we would say when we won awards
Course money was the source
I’ve never known nothing like the force, to ripp a world apart shred it out its
course
Now two best friends, who shared the torch barely talk
And if we do its mostly money not remorse
And yo I know theirs nothing funny bout divorce
But if this shit has really run its course
I want you to know that all of mines all of yours
Uh, all of yours
«Still remember your mum buying me the flat pack mattress?»
«Sleeping on your floor?»
Ch’yeah
Its supposed to be Ben and Krispy
And anywhere I went I said I’d take you with me
Tour around the world and get a fucking a miss me, in another city Ayo a cried
when that sentence hit me
Ben and Krispy, till the feet stop
Reminisce like CL and Pete rock or Blue and Xr cus every time the beat drop I
start to tell a story and you follow wid' the beat box
Tell em get up on your feet like the seats hot
Common and dilla started spinning from the T tops
But Rebel B was all I need and all I see drop the rythem on repeat and I would
spit it till the beat stopped
But the beat stopped
So now what?
Yo, I can’t wait another hour boss, give a fuck about the money or the e-track
I Just Want My G Back
Trust
I just want my G back
«Ayo listen, I got a lot more to say but I reckon I leave this next bit blank,
so you wanna write something, you can write something»
I love you G
Ah

Krispy (traduzione)

Non ti vedo da un minuto
Mi chiedo per cosa
Solo davvero agghiacciante quando eravamo in tour
Anche allora c'è qualcosa di diverso che non sono sicuro se mi guardi e ancora
credo che avrei dovuto fare di più
Prima dei tuoi fratelli all'ultimo piano
O prima che un altro spettacolo sia solo un lavoro stupido
Stavamo svegli al tuo sognando un encore e ridevamo di tutte le cose che
diremmo quando abbiamo vinto i premi
Il denaro del corso era la fonte
Non ho mai conosciuto niente come la forza, per fare a pezzi un mondo, farlo a pezzi
corso
Ora due migliori amici, che hanno condiviso la torcia, parlano a malapena
E se lo facciamo principalmente per soldi, non per il rimorso
E tu lo so non hanno niente di divertente sul divorzio
Ma se questa merda ha davvero fatto il suo corso
Voglio che tu sappia che tutte le mie sono tutte tue
Uh, tutto tuo
«Ricordi ancora tua madre che mi comprava il materasso flat pack?»
«Dormire sul pavimento?»
Ch'yeah
Dovrebbe essere Ben e Krispy
E ovunque andassi ho detto che ti avrei portato con me
Fai un giro del mondo e senti la mia mancanza, in un'altra città Ayo piangeva
quando quella frase mi ha colpito
Ben e Krispy, finché i piedi non si fermano
Ricorda come CL e Pete rock o Blue e Xr cus ogni volta che il ritmo cala I
inizia a raccontare una storia e segui il beat box
Digli di alzarsi in piedi come se i sedili fossero caldi
Common e dilla hanno iniziato a girare dalle T top
Ma Rebel B era tutto ciò di cui avevo bisogno e tutto ciò che vedo rilasciare il ritmo ripetuto e lo farei
sputalo fino a quando il ritmo non si è fermato
Ma il ritmo si è fermato
E ora?
Yo, non posso aspettare un'altra ora capo, frega un cazzo dei soldi o dell'e-track
Voglio solo il mio G indietro
Fiducia
Voglio solo indietro la mia G
«Ayo ascolta, ho molto altro da dire ma credo di lasciare il prossimo pezzo in bianco,
quindi se vuoi scrivere qualcosa, puoi scrivere qualcosa»
Ti amo G
Ah