Traduzione del testo della canzone Lucky Stars - Lucy Spraggan

Lucky Stars (originale)

On the ceiling in my bedroom
They would glow up in the dark
I had no idea that you and I were still lightyears apart
Well, stars don’t look like that
At least they don’t to me
As I grew older
I noticed less and less
The darkest nights are when the sky can really look its best
And that’s when I saw you
As bright as you could be
I thank my lucky stars that I discovered you
Like the first man on the moon, but you came out the blue
I thank my lucky stars that you’re so close to me
Like Venus and Mercury, from the darkness to the deep
I thank my lucky stars
I thank my lucky stars
Typical of me
I run before I walk
I’m on the moon without my suit, the world’s worst astronaut
But I’ll just float with you
In zero gravity
It’s our adventure
It’s only just begun
And you and I can find some time to orbit 'round the sun
And I am never scared
As long as you’re with me
I thank my lucky stars that I discovered you
Like the first man on the moon, but you came out the blue
I thank my lucky stars that you’re so close to me
Like Venus and Mercury, from the darkness to the deep
I thank my lucky stars
I thank my lucky stars
Take my hand, prepare for takeoff
Don’t look down, prepare for takeoff
Take my hand, prepare for takeoff
Prepare for takeoff
I thank my lucky stars that I discovered you
Like the first man on the moon, but you came out the blue
I thank my lucky stars that you’re so close to me
Like Venus and Mercury, from the darkness to the deep
I thank my lucky stars that I discovered you
Like the first man on the moon, but you came out the blue
I thank my lucky stars that you’re so close to me
Like Venus and Mercury, from the darkness, to the deep
I thank my lucky stars
I thank my lucky stars

Lucky Stars (traduzione)

Sul soffitto della mia camera da letto
Si illuminerebbero al buio
Non avevo idea che tu e io fossimo ancora a distanza di anni luce
Bene, le stelle non sembrano così
Almeno non lo fanno con me
Man mano che crescevo
Ho notato sempre meno
Le notti più buie sono quando il cielo può davvero apparire al meglio
Ed è allora che ti ho visto
Per quanto brillante potresti essere
Ringrazio le mie stelle fortunate di averti scoperto
Come il primo uomo sulla luna, ma sei uscito dal blu
Ringrazio le mie stelle fortunate che mi sei così vicino
Come Venere e Mercurio, dalle tenebre al profondo
Ringrazio le mie stelle fortunate
Ringrazio le mie stelle fortunate
Tipico di me
Corro prima di camminare
Sono sulla luna senza la mia tuta, il peggior astronauta del mondo
Ma galleggerò con te
A gravità zero
È la nostra avventura
È appena iniziato
E tu e io possiamo trovare un po' di tempo per orbitare attorno al sole
E non ho mai paura
Finché sei con me
Ringrazio le mie stelle fortunate di averti scoperto
Come il primo uomo sulla luna, ma sei uscito dal blu
Ringrazio le mie stelle fortunate che mi sei così vicino
Come Venere e Mercurio, dalle tenebre al profondo
Ringrazio le mie stelle fortunate
Ringrazio le mie stelle fortunate
Prendi la mia mano, preparati per il decollo
Non guardare in basso, preparati per il decollo
Prendi la mia mano, preparati per il decollo
Preparati per il decollo
Ringrazio le mie stelle fortunate di averti scoperto
Come il primo uomo sulla luna, ma sei uscito dal blu
Ringrazio le mie stelle fortunate che mi sei così vicino
Come Venere e Mercurio, dalle tenebre al profondo
Ringrazio le mie stelle fortunate di averti scoperto
Come il primo uomo sulla luna, ma sei uscito dal blu
Ringrazio le mie stelle fortunate che mi sei così vicino
Come Venere e Mercurio, dalle tenebre al profondo
Ringrazio le mie stelle fortunate
Ringrazio le mie stelle fortunate