Traduzione del testo della canzone Alone - Luisa Sobral

Alone (originale)

I walk these streets alone
Like this is my home
And I don’t know why
I came here for
But I’m walking these streets alone
I walk through the world alone
Like this is my home
And I don’t know why
I came here for
But I’m walking the world alone
No words from others can fill my cup
No warm embraces will make me warm
No gentle words will heal my heart
It’s empty now
And it’s set in stone
That I’ll walk these streets alone
I walk through life alone
Like this is my home
And I don’t know why
I came here for
But I’m walking through life alone
No words from others can fill my cup
No warm embraces will make me warm
No gentle words will heal my heart
It’s empty now
And it’s set in stone
That I walk these streets alone
I walk through life alone
Like this is my home
But I do know why
I came here for
I’m here to walk through life alone

(traduzione)

Cammino per queste strade da solo
Come se questa fosse la mia casa
E non so perché
Sono venuto qui per
Ma sto camminando per queste strade da solo
Cammino per il mondo da solo
Come se questa fosse la mia casa
E non so perché
Sono venuto qui per
Ma sto camminando per il mondo da solo
Nessuna parola degli altri può riempire la mia tazza
Nessun caldo abbraccio mi renderà caldo
Nessuna parola gentile guarirà il mio cuore
È vuoto ora
Ed è scolpito nella pietra
Che camminerò per queste strade da solo
Cammino nella vita da solo
Come se questa fosse la mia casa
E non so perché
Sono venuto qui per
Ma sto attraversando la vita da solo
Nessuna parola degli altri può riempire la mia tazza
Nessun caldo abbraccio mi renderà caldo
Nessuna parola gentile guarirà il mio cuore
È vuoto ora
Ed è scolpito nella pietra
Che percorro queste strade da solo
Cammino nella vita da solo
Come se questa fosse la mia casa
Ma so perché
Sono venuto qui per
Sono qui per camminare nella vita da solo