Traduzione del testo della canzone Jardim Roma - Luisa Sobral

Jardim Roma (originale)

Manuel marcou um golo em José
Que foi cowboy com André
O pirata do jardim
Ilário era o polícia do bando
Como não caçou Armando
Tentou apanhar-me a mim
Mafalda faz batota, cabra-cega
Mariana ninguém pega
No jogo das escondidas
Alice diz que disse
Que Maria enquanto escreve mentia
Mas no fundo são amigas
Manuel virou médico dentista
José foi pra quarteirista
E dos outros não sei bem
Mafalda agora é fada do lar
Diz ela e sem inventar
Que maria já é mãe
Manuel virou médico dentista
José foi pra quarteirista
E dos outros não sei bem
Mafalda agora é fada do lar
Diz ela e sem inventar
Que maria já é mãe
Agora somos homens e mulheres
Já comemos com talheres
Já usamos
Só nos juntámos num momento
Quando foi o casamento
De Ilário com André

Jardim Roma (traduzione)

Manuel ha segnato un gol in José
Quello era un cowboy con André
Il pirata del giardino
Ilário era la polizia della banda
Come hai fatto a non dare la caccia ad Armando?
Ha cercato di prendermi
Mafalda imbroglia, cieco
Mariana nessuno prende
Nel gioco del nascondino
Alice dice di aver detto
Che Maria mentre scriveva ha mentito
Ma in fondo sono amici
Manuel è diventato un dentista
José andò dal quartiermastro
E degli altri non conosco bene
Mafalda ora è una fata domestica
Dice e senza inventare
che maria è già madre
Manuel è diventato un dentista
José andò dal quartiermastro
E degli altri non conosco bene
Mafalda ora è una fata domestica
Dice e senza inventare
che maria è già madre
Ora siamo uomini e donne
Abbiamo già mangiato con le posate
abbiamo già utilizzato
Siamo stati insieme solo per un momento
Quando è stato il matrimonio
Da Ilario con André