Traduzione del testo della canzone Mãe - Luisa Sobral

Mãe (originale)

Eu gosto de ti
Mais do que o sol
Poderia deixar de haver dia
E até de haver verão
Mas deixar de gostar
Eu gosto de ti
Mais do que o mar
Não fazia mais carreirinhas
Via o mar virar chão
Mas deixar de gostar é que não
Então minha mãe, já sabes bem
O quanto eu gosto de ti
Vai ao infinito e mais além
Vai até onde não foi ninguém
Eu gosto de ti
Mais do que o céu
Podia não ver as estrelas
Nem andar de avião
Mas deixar de gostar é que não

Mãe (traduzione)

mi piaci
Più del sole
Non poteva più esserci un giorno
E fino all'estate
Ma smettila di piacerti
mi piaci
Più del mare
Non ha più fatto carriera
Guarda il mare trasformarsi in terra
Ma non piacerlo non lo è
Quindi mia madre, lo sai già bene
Quanto mi piaci
Va all'infinito e oltre
Vai dove nessuno è andato
mi piaci
Più del cielo
Non riuscivo a vedere le stelle
Nemmeno prendendo un aereo
Ma non piacerlo non lo è