Traduzione del testo della canzone My Man - Luisa Sobral

My Man (originale)

I don’t know why
he left me crying
he left me feeling so blue
my man has left me moaning
a love so deep and true
I don’t know why
he left me hanging
didn’t even say goodbye
my man has left this morning
has left me here to die
But it has been said
again and again
that they all come back
once they have tasted the sand
I don’t know why
he left me wondering
wondering what I had done
my man has left this morning
to be the men of another woman

(traduzione)

Non so perché
mi ha lasciato a piangere
mi ha lasciato con una sensazione così blu
il mio uomo mi ha lasciato gemere
un amore così profondo e vero
Non so perché
mi ha lasciato in sospeso
non ha nemmeno salutato
il mio uomo è partito stamattina
mi ha lasciato qui a morire
Ma è stato detto
ancora e ancora
che tutti tornino
una volta che hanno assaggiato la sabbia
Non so perché
mi ha lasciato meravigliato
chiedendomi cosa avessi fatto
il mio uomo è partito stamattina
essere gli uomini di un'altra donna