Traduzione del testo della canzone Stack That Cheese - Lupe Fiasco, Nikki Jean

Stack That Cheese (originale)

Uhh, pen to the pad, metaphors on fleek
Took the words that I heard and I put em' to the beat
Press up my tape then I put it in the street
Upload my files and tweet out my link
I’ma be in ‘em comments just to see what they think
I’ma shoot me a video and put it on the 'tube
I’ma spam IG to get up my views
And DM my favorite artist, say, «I'm gonna be hu-u-uge»
Book me a show that the blogs gonna cover
And they all gon' love it
And the crowd gon' turn up, is anybody out there?
Turn up the mic, we can’t hear you out here
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here
Tryna get the tour bus with the studio
It ain’t no buts, just bootyholes (uh)
Can’t be out here looking like dookie
When you’re tryna start a movement and come up on a movie role
Everything’s polished
I ain’t go to college, I was at the conference
Chopping with the DJs, tryna give my single on replay
And shit up on the game like colonics (colonics)
Hold the phone, take a flick with a fan for me (click)
Hit the strips with a brick of the dance money (strip)
I’m tired, let’s switch with the van for me
When I make it by, you’ll print the advance money
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I’m gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here
Hold up, light man, turn the lights on
Came a long way from when I was holding the mic wrong
Something for the hood and a whole lot of white songs
Like I evolved to a whole 'nother life form
I’m just tryna make it happen, don’t attack that please
Can’t find a job, you can rap at least
Cause that’s what I did, I was at that league
Right out of high school, tryna stack that cheese
You was tryna do what?
Tryna stack that cheese
You wanna flip burgers, wanna stack that cheese
Make American singles, wanna stack that cheese
Make everybody smile, tryna stack that cheese
Tryna do it for a while, tryna stack that cheese
Talking frequent flyer miles how I stack that cheese
Tryna bundle up the money, tryna stack that cheese
Aye Stack, can we stack that please?
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I’m gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I’m gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here

(traduzione)

Uhh, penna sul taccuino, metafore su fleek
Ho preso le parole che ho sentito e le ho messe a ritmo
Alza il mio nastro e poi lo metto in strada
Carica i miei file e twitta il mio link
Sarò nei commenti solo per vedere cosa ne pensano
Mi girerò un video e lo metterò sul "tubo".
Sono un IG di spam per aumentare le mie opinioni
E DM il mio artista preferito, dì: «Sarò hu-u-uge»
Prenotami uno spettacolo che i blog tratteranno
E lo adoreranno tutti
E la folla si farà vivo, c'è qualcuno là fuori?
Alza il microfono, non ti sentiamo qui fuori
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Salva tutti i tuoi bambini
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Sono solo un bambino
Ha detto che da grande sarò un rapper
Non impazzirò quando esploderò
Scommetto che impazziranno quando mi faccio vivo
Non ascolterò gli odiatori perché so cosa
Ha detto che da grande sarò un rapper
Ha detto che sarò lento se verserò
Ma sarò povero se rallento
Quindi devo continuare così, non c'è un rallentatore qui
Sto cercando di prendere il tour bus con lo studio
Non ci sono ma, solo buchi del culo (uh)
Non può essere qui fuori con l'aspetto di un bifolco
Quando stai cercando di iniziare un movimento e di assumere un ruolo cinematografico
Tutto è lucidato
Non vado al college, ero alla conferenza
Tagliando con i DJ, provando a dare il mio single in replay
E cagare sul gioco come le colonie (colonie)
Tieni il telefono, guardami con un fan (clicca)
Colpisci le strisce con un mattone dei soldi del ballo (striscia)
Sono stanco, cambiamo con il furgone per me
Quando ce la farò, stamperai l'anticipo
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Salva tutti i tuoi bambini
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Sono solo un bambino
Ha detto che da grande sarò un rapper
Non impazzirò quando esploderò
Scommetto che impazziranno quando mi faccio vivo
Non ascolterò gli odiatori perché so cosa
Ha detto che da grande sarò un rapper
Ha detto che sarò lento se mi vergogno
Ma sarò povero se rallento
Quindi devo continuare così, non c'è un rallentatore qui
Aspetta, uomo leggero, accendi le luci
È andata molto lontano da quando tenevo il microfono sbagliato
Qualcosa per il cofano e un sacco di canzoni bianche
Come se mi fossi evoluto in un'intera 'altra forma di vita
Sto solo cercando di farlo accadere, non attaccarlo per favore
Non riesci a trovare un lavoro, puoi almeno rappare
Perché è quello che ho fatto, ero in quel campionato
Appena uscito dal liceo, prova a impilare quel formaggio
Stavi cercando di fare cosa?
Sto cercando di impilare quel formaggio
Vuoi capovolgere gli hamburger, vuoi impilare quel formaggio
Fai single americani, voglio impilare quel formaggio
Fai sorridere tutti, prova a impilare quel formaggio
Prova a farlo per un po', prova a impilare quel formaggio
Parlando di miglia frequent flyer di come impilare quel formaggio
Cercando di impacchettare i soldi, cercando di impilare quel formaggio
Aye Stack, possiamo impilarlo per favore?
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Salva tutti i tuoi bambini
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Sono solo un bambino
Ha detto che da grande sarò un rapper
Non impazzirò quando esploderò
Scommetto che impazziranno quando mi faccio vivo
Non ascolterò gli odiatori perché so cosa
Ha detto che da grande sarò un rapper
Ha detto che sarò lento se mi vergogno
Ma sarò povero se rallento
Quindi devo continuare così, non c'è un rallentatore qui
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Salva tutti i tuoi bambini
Chi, chi, chi (ay)
Hip-Hop, non mi salverai?
Sono solo un bambino
Ha detto che da grande sarò un rapper
Non impazzirò quando esploderò
Scommetto che impazziranno quando mi faccio vivo
Non ascolterò gli odiatori perché so cosa
Ha detto che da grande sarò un rapper
Ha detto che sarò lento se mi vergogno
Ma sarò povero se rallento
Quindi devo continuare così, non c'è un rallentatore qui