Traduzione del testo della canzone Cala - Lynda

Cala (originale)

J’fais ma route et y en a qui en soufre
J’te mets sur le té-co, et maintenant tu as de quoi bouder
J’suis en business toi t’es dans la soute
J’fais de la musique simplement pour m’amuser
J’te comprends pas t’as rien à dire mais pourtant tu parles
Et si je réussis plus que toi ça te fait du mal
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’t cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’t cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
Oh, j’attends déjà, mais qu’est ce qu’elle se la raconte elle
Les vrais qui me connaissent savent que je suis modeste
Non, je ne fais pas dans la dentelle
Tu m’connais pas, mais tu vas me connaître si tu me testes
Oh, je suis imperturbable, faire du cinéma tout le monde en est capable
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’réponds à aucun de tes messages, pourquoi tu forces?
Surtout, ne m’envoie pas ton pote, que ce soit toi ou bien un autre
Je me pose quand je veux, t’inquiète pas chéri j’ai la cote
Et je te le dis, surtout ne me teste pas
Ton petit regard ne fera rien ça ne marche pas
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas (ouh ah)
J’te cala même pas
Et pourtant comme Dicakou, j’te cala même pas (ouh ah)

(traduzione)

Mi faccio strada e ci sono alcuni che ne soffrono
Ti ho messo sul t-co, e ora hai qualcosa da tenere il broncio
Io sono in affari tu sei nella stiva
Faccio musica solo per divertimento
Non ti capisco, non hai niente da dire eppure parli
E se ci riesco più di te ti fa male
No, tesoro, non farti in quel modo
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti chiamo nemmeno
Eppure, come Dicakou, non mi fermo nemmeno (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ho nemmeno cala (oh ah)
Non ti chiamo nemmeno
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Oh, sto già aspettando, ma di cosa sta parlando
I veri che mi conoscono sanno che sono modesto
No, non faccio pizzi
Non mi conosci, ma mi riconoscerai se mi metti alla prova
Oh, sono impassibile, fare film che chiunque può fare
No, tesoro, non farti in quel modo
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti chiamo nemmeno
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti chiamo nemmeno
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non rispondo a nessuno dei tuoi messaggi, perché stai forzando?
Soprattutto, non mandarmi il tuo amico, che sia tu o qualcun altro
Mi sdraio quando voglio, non preoccuparti tesoro sto arrivando
E ti sto dicendo, per favore, non mettermi alla prova
Il tuo piccolo sguardo non farà nulla, non funziona
No, tesoro, non farti in quel modo
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti chiamo nemmeno
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)
Non ti chiamo nemmeno
Eppure, come Dicakou, non ti metto nemmeno in stallo (oh ah)