![C'est vendredi - Lynda Lemay](https://cdn.muztext.com/i/3284751157183925347.jpg)
Data di rilascio: 16.05.1994
Etichetta discografica: Warner Music Canada
Linguaggio delle canzoni: francese
C'est vendredi(originale) |
J’en voudrais juste un tout petit verre |
J’me contenterais du fond d’ta bire |
J’en voudrais rien qu’un peu pour dire |
Qu’j’aurais deux minutes de plaisir |
J’en voudrais juste une p’tite affaire |
Juste comme le monde ben ordinaire |
Si j’te promets qu’j’ferai pas d’histoires |
Vas-tu m’offrir queq’chose boire |
C’est vendredi, ce serait pas grave |
J’ferai pas d’folle, j’suis pas si cave |
Juste pour le fun, juste une p’tite larme |
Pour qu’on dconne, pour qu’on ricane |
On passe-tu par la discothque |
J’viens juste d’avoir mon premier chque |
Juste un p’tit coup, juste comme dans l’temps |
Qu’on en prenait de temps en temps |
J’peux-tu t’parler sans qu’tu me r’gardes |
Pareil comme si j’tais malade |
Pareil comme si c’tait l’boutte du boutte |
Que j’te supplie qu’tu m’verses une goutte |
J’en voudrais juste le minimum |
Juste une gorge, voir si est bonne |
J’vais te l’montrer que j’suis capable |
De pas rouler en d’sous d’la table |
C’est vendredi, ce serait pas grave |
J’ferai pas d’folie, j’suis pas si cave |
Juste pour le fun, juste une p’tite larme |
Pour qu’on dconne, pour qu’on ricane |
Je l’ai connu le dsespoir |
C’pas pour y r’tourner que j’veux boire |
Ce serait niaiseux de me l’dfendre |
Moi, si j’en veux ben, j’vais en r’prendre |
T’es mon ami, faut qu’tu comprennes |
Qu’passer ma vie sans y r’toucher |
C’est vident qu’a m’fait trop d’peine |
J’en veux avant d’aller me coucher |
Refrain bis |
(traduzione) |
Voglio solo un bicchierino minuscolo |
Mi accontenterei del fondo della tua birra |
Vorrei solo dire un po' |
Che avrei avuto due minuti di divertimento |
Voglio solo un piccolo affare |
Proprio come il mondo ordinario |
Se ti prometto che non farò storie |
Mi offri qualcosa da bere |
È venerdì, non importa |
Non impazzirò, non sono così cantiniere |
Solo per divertimento, solo una piccola lacrima |
Per noi scherzare, per farci ridere |
Vai in discoteca? |
Ho appena ricevuto il mio primo assegno |
Solo un piccolo scatto, proprio come in tempo |
Che abbiamo preso di volta in volta |
Posso parlarti senza che tu mi guardi |
Come se fossi malato |
Come se fosse la fine della fine |
Che ti prego di versarmi una goccia |
Voglio solo il minimo |
Solo una gola, vedi se va bene |
Ti mostrerò che sono capace |
Non rotolare sotto il tavolo |
È venerdì, non importa |
Non impazzirò, non sono così cavernoso |
Solo per divertimento, solo una piccola lacrima |
Per noi scherzare, per farci ridere |
Ho conosciuto la disperazione |
Non è per tornare lì che voglio bere |
Sarebbe sciocco difendermi |
Io, se ne voglio un po', ne prendo un altro |
Sei mio amico, devi capire |
Che passare la vita senza toccarla |
È ovvio che mi fa troppo male |
Ne voglio un po' prima di andare a letto |
Coro bis |
Nome | Anno |
---|---|
Un truc de passage | 2000 |
Les Maudits français | 2000 |
Ailleurs | 2000 |
Bande de dégonflés | 2011 |
Mon nom | 2011 |
Je suis grande | 2011 |
Roule-moi | 2000 |
La Place au sous-sol | 2000 |
C'est comme ça | 2000 |
Crétin | 2000 |
J'ai battu ma fille | 2000 |
Les Mains vides | 2000 |
Gronde | 2000 |
La Lune et le miel | 2011 |
Anne | 2008 |
J'ai fait mon lit | 2008 |
Rends-moi ma bicyclette | 2008 |
Tu ne verras plus l'hiver | 2008 |
La Grande classe | 2008 |
Depuis tes doigts sur moi | 2008 |