Traduzione del testo della canzone Je te trompe - Lynda Lemay

Je te trompe (originale)

Je te trompe avec des soirées vides
Je te trompe avec des lits simples
Je te trompe avec cet ascenseur qui m’grimpe
Je te trompe avec mes valises
Avec mes valises
Je te trompe avec des soirées grises
Je te trompe avec des sous noirs
Je te trompe avec des rêves de piastres et de gloire
Je te trompe avec mon pinard
Avec mon pinard
Je te trompe en m’enfumant l’esprit
Je te trompe avec des gitanes, hum hum
Je te trompe avec mes 5 ou 10 premiers fans
Je te trompe avec appétit
Je te trompe de plus en plus fort
Je te trompe avec plaisir
Je te trompe et te téléphone pour te le dire
Encore au bout des doigts les empreintes creusées de désir
Encore au bout des doigts les empreintes creusées de désir
Je te trompe avec ma guitare
Je te trompe avec des soirées longues
Je te trompe avec rigueur
Oui j'écorche ton rival du bout de mes ongles
Je te trompe avec vigueur
Je te trompe et te téléphone pour t’en faire-part
Je te trompe avec ma guitare
Je te trompe avec mon pinard
Les empreintes creusées de désir
Avec plaisir

Je te trompe (traduzione)

Ti tradisco con feste vuote
Ti sto tradendo con i letti singoli
Ti tradisco con questo ascensore che mi sale
Ti tradisco con le mie valigie
Con le mie valigie
Ti tradisco con le serate grigie
Ti tradisco con pochi centesimi
Ti inganno con sogni di dollari e gloria
Ti tradisco con il mio alcol
Con il mio alcol
Ti sto tradendo annebbiando la mia mente
Ti tradisco con gli zingari, um um
Ti tradisco con i miei primi 5 o 10 fan
Ti tradisco con gusto
Ti tradisco sempre più duramente
Ti tradisco con piacere
Ti tradisco e ti chiamo per dirtelo
Ancora a portata di mano le impronte scavate del desiderio
Ancora a portata di mano le impronte scavate del desiderio
Ti tradisco con la mia chitarra
Ti tradisco con le lunghe serate
Ti inganno con rigore
Sì, graffio la tua rivale con la punta delle mie unghie
Ti inganno con vigore
Ti tradisco e ti chiamo per farti sapere
Ti tradisco con la mia chitarra
Ti tradisco con il mio alcol
Le impronte vuote del desiderio
Con piacere