Traduzione del testo della canzone A Beautiful Life - Madina Lake

A Beautiful Life (originale)

I’m trapped in here
And all the stress and fighting
Makes it hard to hear
Any love left in our words
What sense does it make
To fight and betray
Life is hard enough, why can’t we
Just learn to be
Relax and to breathe
It’s all how we perceive
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
It’s warm in here
And you could hear a pin drop in my
Mind, it’s clear
Free from all the drama
And the weight of you
Now that you know who I am I used to
Wonder why, I would lie so much
That I gave up my life
'Cause you would never accept who I was
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
No I’m not worried, and I’m in no hurry
'Cause I just don’t care anymore
I’m finally proud of who I have become
And I’ll never change for anyone
No oh oh
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life

(traduzione)

Sono intrappolato qui
E tutto lo stress e le lotte
Rende difficile sentire
Qualsiasi amore lasciato nelle nostre parole
Che senso ha
Per combattere e tradire
La vita è già abbastanza difficile, perché non possiamo
Impara ad essere
Rilassati e respira
È tutto come percepiamo
E quando ti rendi conto che la tua vita è dentro
Troverai un pezzo di mente
E possiamo avere una vita bellissima
Non c'è futuro, niente come il tempo
Senza rimpianti o sensi di colpa all'interno
Possiamo avere una vita bellissima
Fa caldo qui dentro
E potevi sentire uno spillo cadere nel mio
Mente, è chiaro
Libero da tutti i drammi
E il tuo peso
Ora che sai chi sono, sono abituato
Mi chiedo perché, mentirei così tanto
Che ho rinunciato alla mia vita
Perché non accetteresti mai chi ero
E quando ti rendi conto che la tua vita è dentro
Troverai un pezzo di mente
E possiamo avere una vita bellissima
Non c'è futuro, niente come il tempo
Senza rimpianti o sensi di colpa all'interno
Possiamo avere una vita bellissima
No, non sono preoccupato e non ho fretta
Perché non mi interessa più
Sono finalmente orgoglioso di chi sono diventato
E non cambierò mai per nessuno
No oh oh
E quando ti rendi conto che la tua vita è dentro
Troverai un pezzo di mente
E possiamo avere una vita bellissima
Non c'è futuro, niente come il tempo
Senza rimpianti o sensi di colpa all'interno
Possiamo avere una vita bellissima