Traduzione del testo della canzone Stars - Madina Lake

Stars (originale)

We walk past a dead end street to the top of a hill so we can be alone.
Under the moon it’s beautiful.
The stars clear the black of night when I’m with you.
Nervously I take your hand and promise you I’ll take you for a ride…
«Someday we’ll have it all, you and we’re gonna be stars»
We’ll runaway from everything you hate,
runaway to everything you’ve wanted
take my hand let’s get famous.
Runaway from everything you’ve fought
runaway to everything you’ve loved
take my hand lets get famous
I’m amazing how things can change.
How the real world can chase our dreams away.
How did you give up so easily?
Cuz I’d rather make them bury me… so let’s
Runaway from everything you hate,
runaway to everything you’ve wanted
take my hand let’s get famous.
Runaway from everything you’ve fought
runaway to everything you’ve loved
take my hand lets get famous
Our names in lights across the sky,
it’s beautiful and our whole lives
will be headlines across the whole world…

Stars (traduzione)

Oltrepassiamo una strada senza uscita fino alla cima di una collina così possiamo essere soli.
Sotto la luna è bellissimo.
Le stelle schiariscono il nero della notte quando sono con te.
Nervosamente ti prendo per mano e ti prometto che ti porterò a fare un giro...
«Un giorno avremo tutto, tu e noi saremo le stelle»
Scapperemo da tutto ciò che odi,
scappa da tutto ciò che volevi
prendi la mia mano diventiamo famosi.
Scappa da tutto ciò che hai combattuto
scappa verso tutto ciò che hai amato
prendi la mia mano, diventiamo famosi
Sono incredibile come le cose possano cambiare.
Come il mondo reale può scacciare i nostri sogni.
Come hai fatto a arrenderti così facilmente?
Perché preferirei farmi seppellire... quindi facciamo
Scappa da tutto ciò che odi,
scappa da tutto ciò che volevi
prendi la mia mano diventiamo famosi.
Scappa da tutto ciò che hai combattuto
scappa verso tutto ciò che hai amato
prendi la mia mano, diventiamo famosi
I nostri nomi nelle luci del cielo,
è bellissimo e tutta la nostra vita
saranno i titoli dei giornali in tutto il mondo...