Traduzione del testo della canzone Adalia - Madina Lake

Adalia (originale)

She wraps her tragic moments tightly around her neck
Then she hangs herself with them as i try to disconnect
Cuz she wants to choke on her life again
Breathing it in like a deadly poison.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She lives and breathes in a wrold that brought her to her knees
And now i’m addicted to her cuz that girl is just like me And i’m gonna choke on her life again
Im breathing it in like a deadly poison.
Cuz i just want to get through to her,
Before her last breath.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
And she hides all alone inside the pain that she wont let go Watching her life pass her by, watching it all through her watering eyes
But i’ll be chasing dragonflies from her darkest skies until the day she dies.

(traduzione)

Si avvolge strettamente attorno al collo i suoi momenti tragici
Poi si impicca con loro mentre cerco di disconnettermi
Perché vuole soffocare di nuovo la sua vita
Inspirandolo come un veleno mortale.
Piange perché si è persa e non sa nemmeno cosa vuole
I suoi occhi si raffreddano e implora il mondo di lasciarla andare. Vive e respira in un mondo che l'ha portata in ginocchio
E ora sono dipendente da lei perché quella ragazza è proprio come me e mi soffocherò di nuovo con la sua vita
Lo inspiro come un veleno mortale.
Perché voglio solo contattarla
Prima del suo ultimo respiro.
Piange perché si è persa e non sa nemmeno cosa vuole
I suoi occhi si raffreddano e implora il mondo di lasciarla andare Piange perché si è persa e non sa nemmeno cosa vuole
E si nasconde tutta sola dentro il dolore che non lascerà andare Guardando la sua vita che le passa accanto, guardando tutto attraverso i suoi occhi lacrimosi
Ma inseguirò le libellule dai suoi cieli più oscuri fino al giorno in cui morirà.