Traduzione del testo della canzone Never Take Us Alive - Madina Lake

Never Take Us Alive (originale)

Sometimes I feel like I’m from another world
And everything I want in life seems impossible
Cause people they’ll tear you apart
But in the bottom of our hearts
The dream’s alive inside
And we won’t forget
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)
For the last time I’ll give myself to the enemy
By letting their words just walk all over me
Cause people they’ll tear you apart
If you are not like them
And we are different
Let the war begin
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)
There’s no fear inside
This is our time, no giving up
When we connect our hearts, to our minds
There’s no stopping us
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)

Never Take Us Alive (traduzione)

A volte mi sento come se fossi di un altro mondo
E tutto ciò che voglio nella vita sembra impossibile
Perché le persone ti faranno a pezzi
Ma nel profondo del nostro cuore
Il sogno è vivo dentro
E non lo dimenticheremo
Quindi diciamo
Non puoi rompere, non puoi cambiare, non puoi abbatterci
(Gestiamo questa città)
Resisteremo, combatteremo, daremo fuoco tutta la notte
(Non ci prenderai mai vivi)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(Non ci prenderai mai vivi)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(Non ci prenderai mai vivi)
Per l'ultima volta mi darò al nemico
Lasciando che le loro parole mi calpestino
Perché le persone ti faranno a pezzi
Se non sei come loro
E noi siamo diversi
Che la guerra abbia inizio
Quindi diciamo
Non puoi rompere, non puoi cambiare, non puoi abbatterci
(Gestiamo questa città)
Resisteremo, combatteremo, daremo fuoco tutta la notte
(Non ci prenderai mai vivi)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(Non ci prenderai mai vivi)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(Non ci prenderai mai vivi)
Non c'è paura dentro
Questo è il nostro momento, non arrenderti
Quando colleghiamo i nostri cuori, alle nostre menti
Non c'è modo di fermarci
Quindi diciamo
Non puoi rompere, non puoi cambiare, non puoi abbatterci
(Gestiamo questa città)
Resisteremo, combatteremo, daremo fuoco tutta la notte
(Non ci prenderai mai vivi)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(Non ci prenderai mai vivi)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(Non ci prenderai mai vivi)