Traduzione del testo della canzone River People - Madina Lake

River People (originale)

I’ll take your crystal ball
And make this crystal clear, that i won’t stand back
And i won’t drown right here
I’ll never wait
I’ll make a million mistakes
But to be content is to be a disgrace
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
You think it feels better on the other side
Cause their grass is green and your grass is diseased
Every day drowns in lethargy but to be content is to burn your wings
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
When you die you want the world to remember you for who you really are
And when you die you want to love yourself cause you’ll be all alone
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
They crawl in your head
Don’t fear the unknown, cause you’ll let the unknown take control
So let yourself go, and let yourself grow don’t you let 'em dig you a hole

River People (traduzione)

Prenderò la tua sfera di cristallo
E chiarisci chiaramente che non mi tirerò indietro
E non annegherò proprio qui
Non aspetterò mai
Farò un milione di errori
Ma accontentarsi significa essere una disgrazia
Ti strisciano nella testa
Ti scavano nelle ossa se li lasci andare, non ti lasceranno andare
Non hanno speranza
Non hanno un'anima se glielo permetti, allora prenderanno la tua
Pensi che sia meglio dall'altra parte
Perché la loro erba è verde e la tua erba è malata
Ogni giorno annega nel letargo, ma accontentarsi è bruciare le ali
Ti strisciano nella testa
Ti scavano nelle ossa se li lasci andare, non ti lasceranno andare
Non hanno speranza
Non hanno un'anima se glielo permetti, allora prenderanno la tua
Quando muori vuoi che il mondo ti ricordi per quello che sei veramente
E quando muori vuoi amare te stesso perché sarai tutto solo
Ti strisciano nella testa
Ti scavano nelle ossa se li lasci andare, non ti lasceranno andare
Non hanno speranza
Non hanno un'anima se glielo permetti, allora prenderanno la tua
Ti strisciano nella testa
Non temere l'ignoto, perché lascerai che l'ignoto prenda il controllo
Quindi lasciati andare e lasciati crescere, non lasciare che ti scavino una buca